| 被曲： | 松任谷由実 | 「帰愁」 | （「OLIVE」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | Sylvie Vartan | 「Les Hommes (qui n'ont plus rien à perdre)」 | （「収録作品」） |
被曲（1979年）のAメロ（歌い出し~）のフレーズが、原曲（1970年）のイントロやアウトロのフレーズ（＝「La la la la la…」）に似てる。また原曲の歌メロにもなんとなく似てる箇所がある。 原曲は日本では「悲しみの兵士」というタイトルだが被曲のタイトルは最初「悲しみをひとりの胸に」だったといわれている。（被曲＝帰愁の歌詞の中にも「悲しみ」という言葉が使われている） 星3個と思ったけれど、改めて聴くと被曲のAメロ（歌い出し~）のフレーズが曲調とともに原曲に結構似てると思い星4個。
似てる度：★★★★| 被曲： | 松任谷由実 | 「帰愁」 | （「OLIVE」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | 奥村チヨ | 「終着駅」 | （「収録作品」） |
被曲（1979年）のサビメロ（「はじめてあなたと〜」「いつからあなたと〜」）が、原曲（1971年）のメロディ（「落ち葉の舞い散る〜」「悲しい女の〜」辺り）に似てる。 また、被曲のメロディ（「あの日からの悲しみを〜」辺り）が、原曲の短い間奏部分（ 1:36〜辺り）に似てる。星3個半を四捨五入して星4個。
似てる度：★★★★| 被曲： | 松任谷由実 | 「帰愁」 | （「OLIVE」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | Carpenters | 「Yesterday Once More」 | （「収録作品」） |
被曲（1979年）のサビの頭の「ラララララ」という歌詞とメロディが、原曲（1973年）のサビの「Sha-la-la-la」という歌詞とメロディに似てる。
似てる度：★★★★| 被曲： | 松任谷由実 | 「帰愁」 | （「OLIVE」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | Simon & Garfunkel | 「El Condor Pasa」 | （「Bridge over Troubled Water」） |
出だしが似てる & 原曲を想起させる被曲のサウンド。
似てる度：★★★★| 被曲： | 松任谷由実 | 「稲妻の少女」 | （「OLIVE」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | ヒデとロザンナ | 「トマトの家」 | （「収録作品」） |
原曲（1972年）のイントロ・間奏と被曲（1979年）のイントロが似てる。リズムと、特に双方のフレーズの最後（原曲のイントロのトマトベイビー♪〜の部分）が酷似。四捨五入して星4。
似てる度：★★★★| 被曲： | 松任谷由実 | 「かんらん車」 | （「流線形'80」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | AZYMUTH | 「Tarde」 | （「Águia Não Come Mosca」） |
被曲（1978年）のメロディが 原曲（1977年）（下記URLの0:23辺りから〜）の主旋律に似てる。「https://youtu.be/peH8moLuogs?si=0CpePnCh0RH4M8iW 」
似てる度：★★★★| 被曲： | 松任谷由実 | 「かんらん車」 | （「流線形'80」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | Bob James | 「Treasure Island」 | （「BJ4」） |
原曲（1977年）のアレンジと被曲（1978年）のアレンジが似てる。
似てる度：★★★★| 被曲： | 松任谷由実 | 「かんらん車」 | （「流線形'80」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | 石川セリ | 「ダンスはうまく踊れない」 | （「収録作品」） |
原曲（1977年）のイントロの一部と被曲（1978年）のイントロの一部が似てる。
似てる度：★★★★| 被曲： | 松任谷由実 | 「カンナ8号線」 | （「昨晩お会いしましょう」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | オフコース | 「Yes-No」 | （「We are」） |
被曲（1981年）のサビメロ（「想い出にひかれて」「あのころの二人は」）が、（テンポ、リズムは違うが）原曲（1980年）のイントロ、間奏、アウトロのフレーズに似てる。 他にも、原曲Aメロ「今なんて… 」＝ 被曲Aメロ「うしろ姿…」（フレーズ繰り返し）。原曲のメロ（2:48〜）「ああ（時は）〜」＝ 被曲のメロ「雲の 影が あなたを〜」。原曲のコーラス（0:48〜）「Ah Ah Ah〜」＝ 被曲のサビ「ああ ここ〜」。原曲のメロ（0:59〜）「聞こえない〜」＝ 被曲のサビ「どこにもい〜」など、複数箇所が似てる。
似てる度：★★★★| 被曲： | 松任谷由実 | 「カンナ8号線」 | （「昨晩お会いしましょう」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | Donna Summer | 「Hot Stuff」 | （「Bad Girls」） |
原曲（1979年）のアレンジ ＝ 被曲（1981年）のイントロ、間奏 。 全く同じではないが、原曲の歌の1番では 1:04〜1:20 辺りのアレンジによく似てる。
似てる度：★★★★| 被曲： | 松任谷由実 | 「A HAPPY NEW YEAR」 | （「昨晩お会いしましょう」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | Astrud Gilberto | 「Day By Day」 | （「収録作品」） |
被曲のメロディが原曲のメロディに似てる。 原曲の0:12辺りの「Day by day〜」以降 ＝ 被曲の「（ハピ）ニュー イヤー 〜」「あなたの部屋〜」（メロディくりかえし）。原曲の1:02〜 辺りの間奏にも似てる。被曲のサビ「こーとしも 」の「こー」の音も原曲に似てる箇所がある。
似てる度：★★★★| 被曲： | 松任谷由実 | 「A HAPPY NEW YEAR」 | （「昨晩お会いしましょう」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | 10cc | 「Don't Hang Up」 | （「How Dare You!」） |
アレンジが似てる。メロディが似てる箇所もあります。わりと知られてるネタ。
似てる度：★★★★| 被曲： | 松任谷由実 | 「思い出に間にあいたくて」 | （「ダイアモンドダストが消えぬまに」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | Michael Jackson | 「Smooth Criminal」 | （「Bad」） |
被曲のサビのリズムが原曲のリズムに似てるのと、被曲のサビメロが原曲のアレンジなどに似てる。特に原曲「Smooth Criminal (2012 Remaster)」の 0:48〜1:32辺りの伴奏部分にサビメロが似てる。原曲 アルバム 1987年8月、被曲1987年12月。
似てる度：★★★★| 被曲： | 松任谷由実 | 「思い出に間にあいたくて」 | （「ダイアモンドダストが消えぬまに」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | George Benson | 「On Broadway」 | （「Weekend in L.A.」） |
被曲のAメロが、原曲のメロやアレンジに似てる。
似てる度：★★★★| 被曲： | 松任谷由実 | 「真夏の夜の夢」 | （「U-miz」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | Carole King | 「Brother, Brother」 | （「Music」） |
イントロの出だしが似てる。
似てる度：★★★★| 被曲： | 松任谷由実 | 「SATURDAY NIGHT ZOMBIES」 | （「ダイアモンドダストが消えぬまに」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | Michael Jackson | 「Thriller」 | （「Thriller」） |
被曲のイントロと原曲のイントロ。このネタは以前に指摘している人もいたので既に気付かれてる方はいると思う。原曲1983年、被曲1987年。似てる部分は、原曲の下記URL では、0:01〜のドアを開ける音、0:47〜0:50辺りの遠吠えの音。0:21〜辺りのアレンジにも似てる。【 https://youtu.be/Z85lxckrtzg?si=kY5t9Hlj34gNkPFT 】 （被曲のイントロが似てるのはオリジナル・アルバム収録曲のイントロ）
似てる度：★★★★| 被曲： | 松任谷由実 | 「SWEET DREAMS」 | （「ダイアモンドダストが消えぬまに」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | The Beatles | 「Here, There and Everywhere」 | （「Revolver」） |
原曲1966年、被曲1987年。双方のAメロのわりと最初の辺りが一部分似ている。原曲の「Making each day of the year」と歌う部分と被曲の「最後かもしれない」と歌う部分がそっくり。一瞬だがモロなので星4個で。
似てる度：★★★★| 被曲： | 松任谷由実 | 「SWEET DREAMS」 | （「ダイアモンドダストが消えぬまに」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | Anita Baker | 「SWEET LOVE」 | （「Rapture」） |
イントロが似てる（被曲のイントロの原形のように思える原曲のイントロ）。また、双方の曲のタイトルは「SWEET〜」の部分が被る。わりと知られてるネタ。原曲1986年、被曲1987年。
似てる度：★★★★| 被曲： | 松任谷由実 | 「SATURDAY NIGHT ZOMBIES」 | （「ダイアモンドダストが消えぬまに」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | Anita Baker | 「SWEET LOVE」 | （「Rapture」） |
バッキングが似てる。【 Anita Baker - SWEET LOVE Instrumental Karaoke 】では途中から被曲のサビの部分が歌える感じ。原曲1986年、被曲1987年。
似てる度：★★★★| 被曲： | 松任谷由実 | 「SATURDAY NIGHT ZOMBIES」 | （「ダイアモンドダストが消えぬまに」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | George Benson | 「Give Me the Night」 | （「Give Me the Night」） |
双方の曲の中で「〜NIGHT」と繰り返すフレーズが似てる。 原曲の「Gimme the night 」 ＝ 被曲のサビの「SATURDAY NIGHT」。原曲1980年。
似てる度：★★★★