| カバー曲： | “Weird Al” Yankovic | 「Headline News」 | （「Greatest Hits Volume II 」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | Crash Test Dummies | 「Mmm Mmm Mmm Mmm」 | （「God Shuffled His Feet」） |
パロディ 1993年のクラッシュ・テスト・ダミーズのヒット曲を例によって？アル・ヤンコビックが替え歌に 2番の歌詞は1994年に起こった米国のフィギュアスケートで起こった超有名なスキャンダルをネタにしたもの
| カバー曲： | ポール・モーリア | 「波と風のたわむれ」 | （「収録作品」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | Caetano Veloso | 「Qualquer Coisa」 | （「Qualquer Coisa」） |
オリジナルはブラジルの作曲家兼歌手のカエターノ・ヴェローゾが1975年に発表したアルバム「クアルケル・コイザ」の同名（邦題「どんなことでも」または「波と風のたわむれ」）の曲 ポール・モーリア版は彼一流のロマンチックな楽曲に仕上がっていますが元曲はフォーク調
| カバー曲： | ミッチ・ミラー | 「クワイ河マーチ」 | （「戦場にかける橋」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | アルフォード | 「ボギー大佐」 | （「収録作品」） |
非常に有名な編曲 口笛の主旋律が印象的 なお原曲のイントロと最後のパートは使われていない
| カバー曲： | ハイ・ファイ・セット | 「恋の日記」 | （「The Diary」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | Neil Sedaka | 「The Diary」 | （「Rock with Sedaka」） |
ニール・セダカの1958年のヒット曲を1977年ハイ・ファイ・セットがカヴァー アレンジが結構変わっている ※昨日27日にお亡くなりになられたニール・セダカ氏のご冥福を祈り申し上げます アーメン
| カバー曲： | “Weird Al” Yankovic | 「Eat It」 | （「“Weird Al” Yankovic in 3-D」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | Michael Jackson | 「Beat It」 | （「Thriller」） |
非常に有名なパロディ アル・ヤンコビックはこの曲で一躍有名に 邦題はオリジナルの「今夜はビート・イット」にかけて「今夜もイート・イット」 PVがかなりオリジナルのそれに忠実にできている また日本版のシングルのジャケットもパロディになっている
| カバー曲： | モーツァルト | 「5つのコントルダンス第1番」 | （「5つのコントルダンスKV609」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | モーツァルト | 「もう飛ぶまいぞこの蝶々」 | （「歌劇「フィガロの結婚」KV492」） |
オリジナルはモーツァルトの代表作のひとつである「フィガロの結婚」の、第1幕のラストで歌われる有名なアリアで、のちに「コントルダンス」という踊りのための音楽に編曲されている
| カバー曲： | モーツァルト | 「アダージョとフーガ ハ短調 KV546」 | （「収録作品」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | モーツァルト | 「フーガ ハ短調 KV426」 | （「収録作品」） |
オリジナルは1782年か翌1783年に作曲された2台のピアノのための作品で、のち1788年作曲者自身によって弦楽合奏用に編曲されその上アダージョの序奏を付け加えられた
| カバー曲： | 王様 | 「茶色いお砂糖」 | （「王様の恩返し」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | The Rolling Stones | 「Brown Sugar」 | （「Sticky Fingers」） |
王様は主にメドレー形式で日本語直訳の曲を手掛けましたが、アルバム「王様の恩返し」では1曲丸ごとのものが入っています これはその一つ しっかし「茶色いお砂糖」って（^_^;）
| カバー曲： | サルヴァトール・アダモ | 「雪が降る」 | （「収録作品」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | Salvatore Adamo | 「Tombe la neige」 | （「収録作品」） |
アダモの大ヒット曲で代表作のこの曲は、さまざまな言語に訳されてアダモ自身の歌唱でセルフカバーされました 日本語訳は安井かずみによるものです
| カバー曲： | Andy Williams | 「Music to Watch Girls By」 | （「Born Free」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | The Bob Crewe Generation | 「Music to Watch Girls By」 | （「収録作品」） |
アンディ・ウィリアムスの歌でヒットした「恋はリズムにのせて」、実はボブ・クルー・ジェネレーションというグループとの競作（邦題「リズムにのせて」）だった ただしボブ・クルー・ジェネレーション版：1966年 アンディ・ウィリアムス版：1967年 またボブ・クルー・ジェネレーション版はインストゥルメンタル
| カバー曲： | Mariah Carey | 「Santa Claus is Comin’ to Town」 | （「Merry Christmas」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | クリスマスソング | 「サンタが街にやってくる」 | （「収録作品」） |
クリスマスソングの定番の当曲は多くのアーティストに歌われていますがマライア・キャリーもそのひとり なおイントロにブラームスの子守歌が引用されています
| カバー曲： | 伊武雅刀 | 「子供達を責めないで」 | （「収録作品」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | Sammy Davis Jr. | 「Don’t blame the children」 | （「収録作品」） |
非常に話題になったパロディ 伊武雅刀はこれを「夜のヒットスタジオ」で歌・・・というより演説した
| カバー曲： | モーツァルト | 「メサイア」 | （「オラトリオ「メサイア」KV572」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | ヘンデル | 「メサイア」 | （「オラトリオ「メサイア」HWV56」） |
ヘンデルの代表作の一つオラトリオ「メサイア」をモーツァルトが編曲 歌詞がドイツ語になっている（ヘンデルはドイツ出身だが主に活躍したのはイギリス、だからオリジナルは英語）また楽章のいくつかを縮小したり省いたりしている
| カバー曲： | 淡谷のり子 | 「枯葉」 | （「収録作品」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | イヴ・モンタン | 「枯葉」 | （「収録作品」） |
シャンソンの名曲「枯葉」（原題：Les Feuilles mortes）はイヴ・モンタンはじめ多くの歌手によって歌われています 淡谷のり子もその一人、訳詞は佐伯孝夫
| カバー曲： | KUWATA BAND | 「神様お願い！」 | （「MERRY X’MAS IN SUMMER」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | ザ・テンプターズ | 「神様お願い！」 | （「収録作品」） |
KUWATA BANDの第2弾「MERRY X’MAS IN SUMMER」のC/Wはテンプターズのカヴァー TDKのカセットテープのCMソング
| カバー曲： | 杉田二郎 | 「ANAK（息子）」 | （「収録作品」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | Freddie Aguilar | 「Anak」 | （「収録作品」） |
フィリピンのシンガーソングライターフレディ・アギラの1977年の大ヒット曲は世界中の歌手により歌われました 日本では杉田二郎と加藤登紀子がカヴァーしました 杉田版の日本語詞はなかにし礼
| カバー曲： | モーツァルト | 「弦楽五重奏曲第2番」 | （「弦楽五重奏曲第2番ハ短調KV406」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | モーツァルト | 「ナハトムジーク」 | （「セレナーデ ハ短調 KV388「ナハトムジーク」」） |
管楽器のためのセレナードとして書かれたオリジナル（1782）を、作曲者自身が弦楽五重奏曲に編曲（1787）
| カバー曲： | RADWIMPS | 「アルエ」 | （「RADWIMPS 20th ANNIVERSARY LIVE TOUR」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | BUMP OF CHICKEN | 「アルエ」 | （「収録作品」） |
ライブでカバー
| カバー曲： | 角野隼斗 | 「すずめ」 | （「Dear Jubilee -RADWIMPS TRIBUTE-」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | RADWIMPS | 「すずめ」 | （「収録作品」） |
トリビュートアルバムでカバー
| カバー曲： | ハナレグミ | 「そっけない」 | （「Dear Jubilee -RADWIMPS TRIBUTE-」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | RADWIMPS | 「そっけない」 | （「収録作品」） |
トリビュートアルバムでカバー
