| カバー曲： | 牧葉ユミ | 「回転木馬」 | （「フレッシュ・ポップス 」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | The Ventures | 「Prima Vera」 | （「収録作品」） |
1970年代前半に活躍したアイドル歌手牧葉ユミの第3弾は「ベンチャーズ歌謡」でした
| カバー曲： | 嘉門達夫 | 「童謡替え唄メドレー」 | （「かもたつ」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | 童謡 | 「ぼうが一本あったとさ」 | （「かわいいコックさん」） |
昔から知られた絵描き歌も嘉門タツオの手にかかるとブラックに
| カバー曲： | ポール・モーリア | 「ユー・アー・マイ・ワールド」 | （「収録作品」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | The Communards | 「You Are My World」 | （「You Are My World」） |
ポール・モーリア・グランド・オーケストラによる、イギリスのバンドコミュナーズのデビュー曲 (1985) のカヴァー
| カバー曲： | 上原多香子 | 「ブルー・ライト・ヨコハマ」 | （「収録作品」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | いしだあゆみ | 「ブルー・ライト・ヨコハマ」 | （「ブルー・ライト・ヨコハマ」） |
上原多香子がNHKの朝ドラ「てるてる家族」でいしだあゆみをモデルにした「いわたなつこ」役で出演した際にこの名曲をカヴァー ※先日5月21日逝去された橋本淳先生（当曲を作詞）のご冥福を祈り申し上げます 合掌
| カバー曲： | 民謡 | 「黒田節」 | （「収録作品」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | 雅楽 | 「越天楽」 | （「収録作品」） |
非常に有名な「越天楽今様」（「越天楽」派生の楽曲）の一つ 黒田官兵衛（黒田孝高）の家臣母里太兵衛（母里友信）の逸話に由来する超有名な民謡
| カバー曲： | 渚ゆう子 | 「京都の恋」 | （「京都の恋」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | The Ventures | 「Kyoto Doll」 | （「収録作品」） |
ベンチャーズは1960年代後半から日本の歌謡曲に興味を示し、多くの歌謡曲作品を手がけました 「京都の恋」もその一つで、渚ゆう子の最大のヒット曲になっています
| カバー曲： | Linda Ronstadt | 「It’s So Easy!」 | （「Simple Dreams」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | The Crickets | 「It’s So Easy!」 | （「収録作品」） |
この曲のクリケッツのオリジナル（1958）はヒットしませんでしたが、1977年のリンダ・ロンシュタット版はビルボード最高5位の大ヒットとなりました
| カバー曲： | 嘉門達夫 | 「替え唄メドレー」 | （「替え唄メドレー」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | 井上陽水 | 「リバーサイドホテル」 | （「LION & PELICAN」） |
嘉門タツオを一躍有名にした「替え唄メドレー」そのトップを飾ったのは井上陽水のヒット曲でした ♪誰も知らない・・・
| カバー曲： | 山川ユキ | 「新宿ダダ」 | （「収録作品」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | 太田美鈴 | 「東京ダダ」 | （「収録作品」） |
1976年デビューの女性歌謡曲歌手山川ユキのデビュー作「新宿ダダ」、かなりインパクトの強かった曲でしたがこれがカヴァーだったとは、オリジナルはさらっとしている
| カバー曲： | 東京放送児童合唱団 | 「禁じられた遊び」 | （「みんなのうた」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | アントニオ・ルビーラ | 「愛のロマンス」 | （「収録作品」） |
原曲はスペイン民謡とも、またアントニオ・ルビーラによって作曲されたギターのための練習曲とも言われている曲で、アメリカ映画「血と砂」やまた何と言ってもフランス映画「禁じられた遊び」の演奏で超有名です これが薩摩忠の作詞、小林秀雄の編曲で歌にされNHKの「みんなのうた」で披露されました
| カバー曲： | 童謡 | 「グーチョキパーでなにつくろう」 | （「収録作品」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | フランス童謡 | 「フレール・ジャック」 | （「Frère Jacques」） |
よくある替え歌 なお「グーチョキ～」の作詞者は不詳（ただし斎藤二三子による別の歌詞やわだことみの補作詞によるものもある）
| カバー曲： | “Weird Al” Yankovic | 「Canadian Idiot」 | （「Straight Outta Lynwood」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | Green Day | 「American Idiot」 | （「American Idiot」） |
グリーン・デイの2004年リリースの大ヒット曲を例によって？アル・ヤンコビックがパロディ化 反戦歌がカナダ人をおちょくる内容に
| カバー曲： | “Weird Al” Yankovic | 「My Bologna」 | （「“Weird Al” Yankovic」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | The Knack | 「My Sharona」 | （「Get the Knack」） |
かのパロディシンガーウィアード・アル・ヤンコビックの原点はザ・ナックの1979年の大ヒット曲「マイ・シャローナ」の替え歌でした アルヤン活動初期の作品でアレンジやテンポなど異なっています
| カバー曲： | 咲浜小百合 | 「天使の誘惑」 | （「収録作品」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | 黛ジュン | 「天使の誘惑」 | （「天使の誘惑」） |
当該曲は往年の人気アイドル歌手・黛ジュンの第4弾で1968年のレコード大賞受賞曲 リリースから29年後のカヴァー
| カバー曲： | ポール・ハードキャッスル | 「19 ジャパニーズ・ミックス」 | （「収録作品」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | Paul Hardcastle | 「19」 | （「収録作品」） |
ベトナム戦争をテーマにしたポール・ハードキャッスルのヒット曲の日本語カヴァーで、当時日テレの局アナだった小林完吾アナウンサーのナレーションが入っている 原曲の「na na na na nineteen」という箇所が「じゅじゅじゅじゅ 19歳」 になってたりする
| カバー曲： | 浜田朱里 | 「想い出のセレナーデ」 | （「想い出のセレナーデ」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | 天地真理 | 「想い出のセレナーデ」 | （「天地真理 プレミアム・ボックス」） |
往年の超人気アイドル歌手天地真理の第11弾は1980年台初頭に活躍したアイドル歌手浜田朱里の第7弾にカヴァー イントロなどアレンジが変わっています
| カバー曲： | 甲斐よしひろ | 「ランデブー」 | （「ホームカミング KAI BOOTLEG SERIES Vol.1」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | 有吉ジュン | 「ランデブー」 | （「収録作品」） |
当該曲は1970年台後半に活躍していた女性歌手有吉ジュンの第2弾で、のち作曲者の甲斐よしひろによりセルフカバーされました 言うまでもなく聞き映えは異なります（有吉ジュン：ポップス 甲斐よしひろ：ロック）
| カバー曲： | ブリーフ＆トランクス | 「カテキン」 | （「ボクらのエキス」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | ポンキエッリ | 「時の踊り」 | （「ラ・ジョコンダ」） |
後期ロマン派のイタリアの作曲家アミルカレ・ポンキエッリの有名な曲「時の踊り」の主旋律に曲をつけたもの 「小フーガハゲ短調」同様真面目にギャグやってる
| カバー曲： | EPO | 「DOWN TOWN」 | （「DOWN TOWN」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | シュガー・ベイブ | 「DOWN TOWN」 | （「SONGS」） |
山下達郎や伊藤銀次のいたバンド「シュガー・ベイブ」のデビュー曲が1980年新人歌手EPOのデビュー曲としてカヴァー 翌年伝説のバラエティ番組「オレたちひょうきん族」のエンディングテーマ曲に採用されて一躍有名に
| カバー曲： | さだまさし | 「男は大きな河になれ」 | （「夢回帰線」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | スメタナ | 「モルダウ」 | （「わが祖国」） |
チェコを代表する作曲家ベドルジハ・スメタナの代表作、連作交響詩「わが祖国」の中で突出して有名な第2曲「モルダウ」、これにさだまさしが歌詞をつけました
