| カバー曲: | Devo | 「(I Can’t Get No) Satisfaction」 | (「Q:Are We Not Men? A:We Are Devo! |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | The Rolling Stones | 「(I Can’t Get No) Satisfaction」 | (「収録作品 |
ストーンズの代表作の一つ「サティスファクション」、多くのアーティストにカヴァーされているがその中でもディーヴォのは異色で、アレンジが大胆に変更されている アルバム「頽廃的美学論」に収録
| カバー曲: | 渡辺美里 | 「ドラえもんのうた」 | (「ドラえもん |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | 大杉久美子 | 「ドラえもんのうた」 | (「ドラえもん |
誰もが知っている国民的アニメ「ドラえもん」の超有名な主題歌、2003年4月から翌年4月までは渡辺美里が担当していました アレンジがもちろん?変更されています またキーがニ長調から半音下げられて変ニ長調にされています
| カバー曲: | モダンチョキチョキズ | 「新・オバケのQ太郎」 | (「ローリング・ドドイツ |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | 堀絢子、ニューロイヤル | 「オバケのQ太郎」 | (「新オバケのQ太郎 |
「オバケのQ太郎」のアニメ第2作目の超有名なOPをモダンチョキチョキズが1992年にカヴァー モダチョキのナンバーで特に有名
| カバー曲: | ポール・モーリア | 「みじかくも美しく燃え」 | (「ラスト・タンゴ・イン・パリ |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | モーツァルト | 「ピアノ協奏曲第21番」 | (「ピアノ協奏曲第21番ハ長調KV467 |
スウェーデン映画「みじかくも美しく燃え」(1967)に使われた、モーツァルトの代表作の一つのピアノ協奏曲第21番ハ長調KV467の第2楽章がポール・モーリアにより編曲(原題 “Contigo Mi Vida”)
| カバー曲: | 尾崎亜美 | 「Summer Beach」 | (「POINTS-2 |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | 岡田有希子 | 「Summer Beach」 | (「贈りものII |
1980年台中頃に大人気を博した清純派アイドル岡田有希子の第5弾シングルを、作詞・作曲を手がけた尾崎亜美がセルフカヴァー 唯一岡田有希子の生前にカヴァーされた
| カバー曲: | 西六郷少年少女合唱団 | 「メキシカン・ハット・ダンス」 | (「みんなのうた |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | 民族舞踊曲 | 「ハラベ・タパティオ」 | (「収録作品 |
メキシコはハリスコ州の民族舞踊曲(原題「Jarabe Tapatío」)を編曲の上、岩谷時子が詞をつけてみんなのうたで披露されたのが「メキシカン・ハット・ダンス」
| カバー曲: | エスポワールトライブ | 「Choo Choo TRAIN」 | (「収録作品 |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | ZOO | 「Choo Choo TRAIN」 | (「収録作品 |
6人組グループYouTuber・エスポワールトライブが、35年前のヒット曲をカバーしました。
| カバー曲: | 二葉百合子 | 「岸壁の母」 | (「涙の歌謡劇場 |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | 菊池章子 | 「岸壁の母」 | (「収録作品 |
シベリアに抑留された息子の帰りを港の岸壁で待ち続ける母を歌った当曲、戦後1954(昭和29)年に菊池章子の歌で大ヒット その17年後昭和46(1971)年二葉百合子によってカヴァー、こちらも大ヒット アレンジはほとんど変わっていません、が台詞が入ってて浪曲調になりました
| カバー曲: | 二葉百合子 | 「九段の母」 | (「収録作品 |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | 塩まさる | 「九段の母」 | (「収録作品 |
戦死した息子を思い靖國神社に参拝する母親を歌った当曲、昭和14(1939)年塩まさるの歌で大ヒットしました のちに「岸壁の母」をカヴァーした二葉百合子にカヴァーされました
| カバー曲: | ウイリー沖山 | 「スイスの娘」 | (「収録作品 |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | Elton Britt | 「She Taught Me To Yodel」 | (「収録作品 |
往年のヨーデルの名手、ウイリー沖山(故人)のデビュー曲で代表曲のオリジナルは、アメリカのカントリー歌手エルトン・ブリットが戦前に歌った曲でした 日本語詞は井田誠一 ※オリジナルの曲名、英語版Wikiでは「She Taught To Yodel」とあるがYouTubeや画像検索によるとジャケットには”Me”が入っているのでこれに従った
| カバー曲: | ジューシィ・フルーツ | 「夢見るシェルター人形」 | (「27分の恋 |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | フランス・ギャル | 「夢見るシャンソン人形」 | (「収録作品 |
「夢見るシャンソン人形」は多くの歌手にカヴァーされていますがその中でも特に変わり種なのがこれ 歌詞がスゴすぎる あとアレンジがロック調に
| カバー曲: | 唱歌 | 「燃えろよ燃えろ」 | (「収録作品 |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | フランス民謡 | 「一日の終わり」 | (「収録作品 |
キャンプファイヤーの歌で有名な「燃えろよ燃えろ」はフランス民謡「一日(ひとひ)の終わり」(または「星影さやかに」)の替え歌
| カバー曲: | ポール・モーリア | 「Mr.サマータイム(愛の歴史)」 | (「テイク・ア・チャンス~Mr.サマータイム |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | Michel Fugain & Le Big Bazar | 「Une Belle Histoire」 | (「Fugain et le Big Bazar |
サーカスのデビュー曲のオリジナルはフランスの楽曲だから?ポール・モーリア・グランド・オーケストラのレパートリーに
| カバー曲: | BEGIN | 「山原や」 | (「ビギンの島唄 ~オモトタケオ2~ |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | 仲地脩瑛 | 「山原や」 | (「収録作品 |
この究極の癒しソングのオリジナルは、BEGINと同じ沖縄出身の仲地脩瑛(なかち・のぶひで、現・仲地のぶひで)の作品です 原曲はギターとストリングスとピアノのみですが、カヴァーではエレキギターや三線などがアレンジに入っています
| カバー曲: | J.S.バッハ/ヴィルヘルミ | 「G線上のアリア」 | (「収録作品 |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | J.S.バッハ | 「アリア」 | (「管弦楽組曲第3番ニ長調BWV1068 |
J.S.バッハの代表作の一つ「管弦楽組曲第3番」の第2曲で弦楽合奏である原曲を、19世紀末のドイツのヴァイオリン奏者アウグスト・ヴィルヘルミがピアノとヴァイオリンのために編曲したもの / ニ長調からハ長調に移調した結果、ヴァイオリンの「G線」のみで演奏できるためこんな俗称がついた
| カバー曲: | ヴァージンVS | 「星空サイクリング」 | (「うる星やつら |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | ヴァージンVS | 「コズミック・サイクラー」 | (「STAR☆CRAZY |
セルフカヴァー カヴァー曲は昭和版のアニメ「うる星やつら」の第3代エンディングテーマ曲で、原曲の歌詞を少し手直ししています ♪眠らないでよマイダーリン〜
| カバー曲: | 八神純子 | 「パープル・タウン ~You Oughta Know By Now~」 | (「JUNKO THE BEST |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | Ray Kennedy | 「You Oughta Know By Now」 | (「Ray Kennedy |
別館「どっぺるソング」に出ている事例だが1992年に和解が成立しそれ以降はカヴァー扱い 上記のように原題が併記されている / なおサビはカヴァー版のオリジナル
| カバー曲: | AURAL VAMPIRE | 「ICONOCLASM」 | (「 Iconoclasm |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | BUCK-TICK | 「ICONOCLASM」 | (「TABOO |
日本のインダストリアル歌謡バンド(自称)によるカヴァー 極めて金属的な音にキュートな女性ヴォーカルが乗ります
| カバー曲: | 嘉門達夫 | 「チャンポン ~チャンピオン~」 | (「笑撃王 |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | アリス | 「チャンピオン」 | (「ALICE VII |
嘉門タツオによるアリスの代表的作品の替え歌
| カバー曲: | HIS | 「パープル・ヘイズ音頭」 | (「日本の人 |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | Jimi Hendrix | 「Purple Haze」 | (「収録作品 |
ジミ・ヘンドリックスの名曲(邦題「パープル・ヘイズ(紫のけむり)」)のあまたあるカヴァーの一つ・・・と言いたいところだが変わっている 原曲の雰囲気どこ行った ♪パ〜ヘ〜