でギガ放題！| カバー曲： | 堤大二郎 | 「君よ八月に熱くなれ」 | （「収録作品 」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | 高岡健二 | 「君よ八月に熱くなれ」 | （「収録作品」） |
この高校野球の定番ソングは1977年に俳優兼歌手の高岡健二がオリジナルですが、80年代にカヴァーしたアイドル歌手堤大二郎のバージョンやまた吹奏楽によるインストの方が有名になった感があります
| カバー曲： | Alain Delon & Dalida | 「Paroles Paroles（あまい囁き）」 | （「収録作品」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | Mina et Alberto Lupo | 「Parole Parole（あまい囁き）」 | （「Cinquemilaquarantatre」） |
昨日88歳で亡くなった世紀の二枚目俳優、アラン・ドロンがフランスの人気女性歌手ダリダとデュエットで大ヒットさせた名曲「あまい囁き」はイタリアの人気女性歌手ミーナと俳優アルベルト・ルーポのデュエットでした。 イントロが異なる、また歌詞がイタリア語である以外はほとんど同じです。
| カバー曲： | ザ・ダーツ | 「ケメ子の歌」 | （「収録作品」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | ザ・ジャイアンツ | 「ケメ子の唄」 | （「収録作品」） |
これはカヴァーではなく共作です（笑）題名・アレンジ・テンポ・歌詞などいろいろなところで異なります また歌詞の内容も前者が恋愛が成就したのに対し後者は一方的な片思いと異なります。
| カバー曲： | 嘉門達夫 | 「ジャージ・オン・マイ・マインド」 | （「バルセロナ」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | Hoagy Carmichael | 「Georgia on my Mind （我が心のジョージア）」 | （「収録作品」） |
嘉門達夫（現・嘉門タツオ）の4thアルバム「バルセロナ」の最終曲は米国のスタンダードナンバーのカヴァー、というより替え歌（笑）しっかし「ジョージア」を「ジャージ」にするその感性ひどすぎる（最大級の褒め言葉）
| カバー曲： | 田原俊彦 | 「哀愁でいと (NEW YORK CITY NIGHTS)」 | （「TOSHI’81」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | Leif Garrett | 「New York City Nights」 | （「The Leif Garrett Collection」） |
田原のトシちゃんのデビュー曲は当時大人気を誇ったアメリカのイケメンアイドル歌手レイフ・ギャレットの曲のカヴァーでした なお原曲は元はシングルのB面でしたがのち「哀愁でいと」の発売にあわせてA面として再発されました
| カバー曲： | 朝倉紀幸＆GANG | 「ライオンは起きている」 | （「収録作品」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | The Tokens | 「The Lion Sleeps Tonight」 | （「The Lion Sleeps Tonight」） |
「ライオンは寝ている」は数々のアーティストによってカヴァーされてますがその中で変わり種がこの「ライオンは起きている」です アップテンポになりまたロック調にアレンジされました 余談ですが「〜起きている」はビートたけし主演のドラマ「刑事ヨロシク」のOP主題歌
| カバー曲： | 麻衣 | 「SHOW ME」 | （「収録作品」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | The Cover Girls | 「Show Me」 | （「Show Me」） |
かの「Show Me」を最初にカヴァーしたのは新人歌手・麻衣でしたがその1ヶ月後に、同じくまだ駆け出しだった森川由加里がカヴァーしたためすっかり吹っ飛んでしまいました。森川ヴァージョンとは歌詞が全く異なります
| カバー曲： | 森川由加里 | 「SHOW ME」 | （「GOLDEN☆BEST 森川由加里」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | The Cover Girls | 「Show Me」 | （「Show Me」） |
1987年のカバー・ガールズのデビュー曲にして大ヒット曲の「Show Me」、いろんなアーティストにカヴァーされましたが最も有名なのは森川由加里のバージョンでしょう 「男女七人秋物語」の主題歌でドラマ同様大ヒットになりました
| カバー曲： | 新井薫子 | 「私の彼は左きき」 | （「収録作品」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | 麻丘めぐみ | 「私の彼は左きき」 | （「ゴールデン☆アイドル 麻丘めぐみ」） |
「花の82年組」のひとり新井薫子が往年の超人気アイドル・麻丘めぐみの代表作をカヴァー 結構元曲に忠実なカヴァーです 余談だけど「私の彼は左きき」、結構多くの歌手にカヴァーされてるんだな、研ナオコさんにまでカヴァーされてるとは
| カバー曲： | 水谷絵津子 | 「芽ばえ」 | （「筒美京平ウルトラ・ベスト・トラックス～コロムビア編 Vol.2 70'S & 80'S」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | 麻丘めぐみ | 「芽ばえ」 | （「ゴールデン☆アイドル 麻丘めぐみ」） |
「花の82年組」のひとり水谷絵津子の第2弾は往年の超人気アイドル・麻丘めぐみのデビュー曲でした
| カバー曲： | 岸田智史 | 「潮風のセレナード」 | （「ベスト・コレクション」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | リチャード・クレイダーマン | 「星のセレナーデ」 | （「星のセレナーデ」） |
リチャード・クレイダーマンの代表的ナンバーに歌詞を乗っけて「きみの朝」の岸田智史が歌った。 ちょうどリチャード・クレイダーマンが知られるようになった時期です。
| カバー曲： | 嘉門達夫 | 「河内のオッサンの唄」 | （「元気が出るCD!!」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | ミス花子 | 「河内のオッサンの唄」 | （「珍盤・名盤コレクション」） |
オリジナルのミス花子の方が柄が悪く聞こえる、一方嘉門タツオはギャグ味が強いと思う なお両者とも「河内のオッサン」ではない（それぞれ大和、摂津）
| カバー曲： | 藤真利子 | 「うわきなパラダイス急行」 | （「アブラカダブラ」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | フランス・ギャル | 「娘たちにかまわないで」 | （「夢みるフランス・ギャル」） |
カバー曲はシングルのB面、原曲は1stアルバムの1曲というかなり地味なもの。原曲の原題は「Laisse Tomber Les Filles」またカバー曲は歌唱も伴奏もアンニュイさマシマシ
| カバー曲： | "Weird Al" Yankovic | 「Money for Nothing/Beverly Hillbillies*」 | （「UHF – Original Motion Picture Soundtrack and Other Stuff」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | Dire Straits | 「Money For Nothing」 | （「Brothers in Arms」） |
ダイアー・ストレイツの1985年の大ヒット曲を、伴奏をカラオケにして歌ったという非常にお手軽なもの、まあカバーというより替え歌（汗） なおカバー曲は1989年にアル・ヤンコビック主演の映画「UHF」のサウンドトラック曲
| カバー曲： | 中島みゆき | 「黄砂に吹かれて」 | （「回帰熱」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | 工藤静香 | 「黄砂に吹かれて」 | （「HARVEST」） |
作詞者中島みゆきによるセルフカヴァー
| カバー曲： | 葛城ユキ | 「哀しみのオーシャン」 | （「寡黙」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | Bonnie Tyler | 「Sitting on the Edge of the Ocean」 | （「Goodbye to the Island」） |
葛城ユキが芸名をこれに改めて初のシングルはボニー・タイラーのカヴァー、これがヒットしてスターダムに乗るきっかけになりました
| カバー曲： | 小泉今日子 | 「私の16才」 | （「コイズミクロニクル〜コンプリートシングルベスト 1982-2017〜」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | 森まどか | 「ねえ・ねえ・ねえ」 | （「アイドル宝石箱」） |
キョンキョンのデビュー曲は事務所の先輩の第二弾シングルでした。タイトルと作詞者のクレジットと調性を変えています。
| カバー曲： | 長山洋子 | 「春はSA・RA SA・RA」 | （「CD FILE 長山洋子 VOL.1」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | Eini | 「Kiitävän hetken hurma」 | （「Aika pakkaus」） |
ベテラン演歌歌手長山洋子のスタートはアイドルポップスでしたが、これが洋楽のカヴァーでした。 フィンランドの人気女性歌手エイニの1983年の上記のアルバムの一曲で日本でも"Moment of Ecstacy"のタイトルでリリースされた模様
| カバー曲： | Kylie Minogue | 「The Loco-Motion」 | （「Kylie」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | Little Eva | 「The Loco-Motion」 | （「収録作品」） |
多くの歌手にカヴァーされてきた名曲「ロコモーション」、1988年にオーストラリアの超人気女性歌手カイリー・ミノーグがカヴァーして全世界的な大ヒットになった
| カバー曲： | SPEEDWAY | 「Rock’n on 月光仮面」 | （「THE BEST OF SPEEDWAY」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | 近藤よしこ、小鳩くるみ会 | 「月光仮面は誰でしょう」 | （「収録作品」） |
1981年に「月光仮面」がリメイクされて映画化される前年、ロックバンド「スピードウェイ」がタイトル通りロック調に編曲してカバー。「プラッシー」のCMソングになった。
