| カバー曲： | 嘉門達夫 | 「ジャージ・オン・マイ・マインド」 | （「バルセロナ 」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | Hoagy Carmichael | 「Georgia on my Mind （我が心のジョージア）」 | （「収録作品」） |
嘉門達夫（現・嘉門タツオ）の4thアルバム「バルセロナ」の最終曲は米国のスタンダードナンバーのカヴァー、というより替え歌（笑）しっかし「ジョージア」を「ジャージ」にするその感性ひどすぎる（最大級の褒め言葉）
| カバー曲： | 田原俊彦 | 「哀愁でいと (NEW YORK CITY NIGHTS)」 | （「TOSHI’81」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | Leif Garrett | 「New York City Nights」 | （「The Leif Garrett Collection」） |
田原のトシちゃんのデビュー曲は当時大人気を誇ったアメリカのイケメンアイドル歌手レイフ・ギャレットの曲のカヴァーでした なお原曲は元はシングルのB面でしたがのち「哀愁でいと」の発売にあわせてA面として再発されました
| カバー曲： | 朝倉紀幸＆GANG | 「ライオンは起きている」 | （「収録作品」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | The Tokens | 「The Lion Sleeps Tonight」 | （「The Lion Sleeps Tonight」） |
「ライオンは寝ている」は数々のアーティストによってカヴァーされてますがその中で変わり種がこの「ライオンは起きている」です アップテンポになりまたロック調にアレンジされました 余談ですが「〜起きている」はビートたけし主演のドラマ「刑事ヨロシク」のOP主題歌
| カバー曲： | 麻衣 | 「SHOW ME」 | （「収録作品」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | The Cover Girls | 「Show Me」 | （「Show Me」） |
かの「Show Me」を最初にカヴァーしたのは新人歌手・麻衣でしたがその1ヶ月後に、同じくまだ駆け出しだった森川由加里がカヴァーしたためすっかり吹っ飛んでしまいました。森川ヴァージョンとは歌詞が全く異なります
| カバー曲： | 森川由加里 | 「SHOW ME」 | （「GOLDEN☆BEST 森川由加里」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | The Cover Girls | 「Show Me」 | （「Show Me」） |
1987年のカバー・ガールズのデビュー曲にして大ヒット曲の「Show Me」、いろんなアーティストにカヴァーされましたが最も有名なのは森川由加里のバージョンでしょう 「男女七人秋物語」の主題歌でドラマ同様大ヒットになりました
| カバー曲： | 新井薫子 | 「私の彼は左きき」 | （「収録作品」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | 麻丘めぐみ | 「私の彼は左きき」 | （「ゴールデン☆アイドル 麻丘めぐみ」） |
「花の82年組」のひとり新井薫子が往年の超人気アイドル・麻丘めぐみの代表作をカヴァー 結構元曲に忠実なカヴァーです 余談だけど「私の彼は左きき」、結構多くの歌手にカヴァーされてるんだな、研ナオコさんにまでカヴァーされてるとは
| カバー曲： | 水谷絵津子 | 「芽ばえ」 | （「筒美京平ウルトラ・ベスト・トラックス～コロムビア編 Vol.2 70'S & 80'S」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | 麻丘めぐみ | 「芽ばえ」 | （「ゴールデン☆アイドル 麻丘めぐみ」） |
「花の82年組」のひとり水谷絵津子の第2弾は往年の超人気アイドル・麻丘めぐみのデビュー曲でした
| カバー曲： | 岸田智史 | 「潮風のセレナード」 | （「ベスト・コレクション」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | リチャード・クレイダーマン | 「星のセレナーデ」 | （「星のセレナーデ」） |
リチャード・クレイダーマンの代表的ナンバーに歌詞を乗っけて「きみの朝」の岸田智史が歌った。 ちょうどリチャード・クレイダーマンが知られるようになった時期です。
| カバー曲： | 嘉門達夫 | 「河内のオッサンの唄」 | （「元気が出るCD!!」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | ミス花子 | 「河内のオッサンの唄」 | （「珍盤・名盤コレクション」） |
オリジナルのミス花子の方が柄が悪く聞こえる、一方嘉門タツオはギャグ味が強いと思う なお両者とも「河内のオッサン」ではない（それぞれ大和、摂津）
| カバー曲： | 藤真利子 | 「うわきなパラダイス急行」 | （「アブラカダブラ」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | フランス・ギャル | 「娘たちにかまわないで」 | （「夢みるフランス・ギャル」） |
カバー曲はシングルのB面、原曲は1stアルバムの1曲というかなり地味なもの。原曲の原題は「Laisse Tomber Les Filles」またカバー曲は歌唱も伴奏もアンニュイさマシマシ
| カバー曲： | "Weird Al" Yankovic | 「Money for Nothing/Beverly Hillbillies*」 | （「UHF – Original Motion Picture Soundtrack and Other Stuff」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | Dire Straits | 「Money For Nothing」 | （「Brothers in Arms」） |
ダイアー・ストレイツの1985年の大ヒット曲を、伴奏をカラオケにして歌ったという非常にお手軽なもの、まあカバーというより替え歌（汗） なおカバー曲は1989年にアル・ヤンコビック主演の映画「UHF」のサウンドトラック曲
| カバー曲： | 中島みゆき | 「黄砂に吹かれて」 | （「回帰熱」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | 工藤静香 | 「黄砂に吹かれて」 | （「HARVEST」） |
作詞者中島みゆきによるセルフカヴァー
| カバー曲： | 葛城ユキ | 「哀しみのオーシャン」 | （「寡黙」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | Bonnie Tyler | 「Sitting on the Edge of the Ocean」 | （「Goodbye to the Island」） |
葛城ユキが芸名をこれに改めて初のシングルはボニー・タイラーのカヴァー、これがヒットしてスターダムに乗るきっかけになりました
| カバー曲： | 小泉今日子 | 「私の16才」 | （「コイズミクロニクル〜コンプリートシングルベスト 1982-2017〜」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | 森まどか | 「ねえ・ねえ・ねえ」 | （「アイドル宝石箱」） |
キョンキョンのデビュー曲は事務所の先輩の第二弾シングルでした。タイトルと作詞者のクレジットと調性を変えています。
| カバー曲： | 長山洋子 | 「春はSA・RA SA・RA」 | （「CD FILE 長山洋子 VOL.1」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | Eini | 「Kiitävän hetken hurma」 | （「Aika pakkaus」） |
ベテラン演歌歌手長山洋子のスタートはアイドルポップスでしたが、これが洋楽のカヴァーでした。 フィンランドの人気女性歌手エイニの1983年の上記のアルバムの一曲で日本でも"Moment of Ecstacy"のタイトルでリリースされた模様
| カバー曲： | Kylie Minogue | 「The Loco-Motion」 | （「Kylie」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | Little Eva | 「The Loco-Motion」 | （「収録作品」） |
多くの歌手にカヴァーされてきた名曲「ロコモーション」、1988年にオーストラリアの超人気女性歌手カイリー・ミノーグがカヴァーして全世界的な大ヒットになった
| カバー曲： | SPEEDWAY | 「Rock’n on 月光仮面」 | （「THE BEST OF SPEEDWAY」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | 近藤よしこ、小鳩くるみ会 | 「月光仮面は誰でしょう」 | （「収録作品」） |
1981年に「月光仮面」がリメイクされて映画化される前年、ロックバンド「スピードウェイ」がタイトル通りロック調に編曲してカバー。「プラッシー」のCMソングになった。
| カバー曲： | Wink | 「涙をみせないで～Boys Don’t Cry～」 | （「Especially For You～優しさにつつまれて～」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | Moulin Rouge | 「Boys Don’t Cry」 | （「Boys Don’t Cry」） |
第3弾シングル「愛が止まらない」でブレイクしたWinkがその次にヒットさせた曲でこれもカヴァーでした。なおこれに引っ張られてかムーラン・ルージュのオリジナルもヒットしています。
| カバー曲： | Wink | 「Sugar Baby Love」 | （「Moonlight Serenade」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | The Rubettes | 「Sugar Baby Love」 | （「Wear It’s ‘At」） |
1980年代末から1990年代初頭にかけて人気を得たアイドルデュオ・Winkのデビュー曲はルベッツのデビュー曲にして大ヒット曲のカヴァーでした。
| カバー曲： | Tokyo Cheer2 Party | 「まっすぐ すぐ」 | （「チアチアルバム」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | 酒井美紀 | 「まっすぐ すぐ」 | （「酒井美紀コレクション」） |
2017年まで活躍したアイドルグループ・Tokyo Cheer2 Party「とうきょうチアチアパーティ」の最初で最後のアルバムに、事務所の先輩になる酒井美紀のシングル曲が2曲収録された、これは8枚目になる。
