| 被曲： | Nino Rota | 「Love Theme from the Godfather」 | （「The Godfather」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | Nino Rota | 「Fortunella」 | （「Fortunella」） |
サントラ有名ネタ。原曲「Fortunella」1958年の本邦未公開映画。被曲「ゴッドファーザー」の有名な「愛のテーマ」1972年。基本的には原曲を流用して被曲を作っている。ただし「ゴッドファーザー」の三作目で、被曲のメロディがシチリア民謡「Brucia La Terra」として登場したために、この原曲と被曲は古いシチリア民謡のメロディを拝借したとも言われるようになった一方で「Brucia La Terra」がシチリア民謡だというのは映画の中での設定であり、楽曲はニーノ・ロータの完全なオリジナルだという人も多く居る。まあ、原曲も被曲もどことなく古いトラディショナル・ソングっぽい雰囲気があるのは否めないのだが。シチリアにお住いのイタリア人ならば、原曲や被曲がシチリア民謡そのまんまの楽曲なのか、そうでないかは知っているはず。ハッキリ言えるのは、この原曲のメロディを被曲にまんまで流用しているとい
似てる度：★★★★★| 被曲： | 宮川泰 | 「想人(おもいで)」 | （「さらば宇宙戦艦ヤマト 愛の戦士たち 音楽集」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | Henry Mancini | 「Love Theme from "Sunflower"」 | （「Sunflower Soundtrack」） |
ヤマト関連で思い出しました。それほど似てないような気もしますが、ベースにしているように思います。
似てる度：★★★| 被曲： | Philippe Rombi | 「Love Theme」 | （「Jeux D'enfants」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | Ennio Morricone | 「Playing Love」 | （「The Legend of 1900」） |
原曲1999年 エンニオ・モリコーネ「海の上のピアニスト」 被曲2003年 フィリップ・ロンビ「世界でいちばん不運で幸せな私」 原曲やモリコーネは説明省略。被曲は当時フランスで新進気鋭の映画音楽作曲家で、現在はベテランとして確固たる地位を確立しているフィリップ・ロンビの作曲した作品。被曲は、わずかではあるが原曲に似ているように感じられる。決してパクリとかではないのだが、さすがにロンビも作曲に際してモリコーネの原曲が頭の中にあったのかもしれない。
似てる度：★★| 被曲： | Rita Coolidge | 「Love Came for Me (Love Theme)」 | （「Splash」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | Carpenters | 「We've Only Just Begun」 | （「Close to You」） |
サントラのネタ。原曲1970年、被曲1984年の米国映画「スプラッシュ」のためにLee Holdridgeが作曲した楽曲。これは、何となく程度だが、双方のAメロの雰囲気がビミョーに似ているように感じる。星1個半を四捨五入で星2個。
似てる度：★★
