| 被曲： | 松田聖子 | 「風は秋色」 | （「North Wind」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | Francis Lai | 「13 Jours en France (Orchestre)」 | （「13 Jours en France」） |
原曲は言うまでもなくフランシス・レイの代表作のうちの一つ。被曲の「泣き虫なのはあなたのせいよ ふるえる心愛のせいなの」の部分の歌メロは、原曲の一部をわずかに加工したものである。原曲と被曲を交互に聴き比べてみれば納得していただけると思う。
似てる度：★★★★| 被曲： | Francis Lai | 「Theme From Love Story」 | （「Love Story」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | Stelvio Cipriani | 「Anonimo Veneziano」 | （「Anonimo Veneziano」） |
原曲:ステルヴィオ・チプリアーニ「ベニスの愛」 被曲:フランシス・レイ「ある愛の詩」 両方とも1970年公開の映画だが、原曲の映画のほうが約半年早く公開されている。裁判沙汰にはならなかったものの、サントラ・マニアの世界ではほとんどの人が知っている超有名ネタである。 なお、フランシス・レイはこの被曲を含むスコアによってアカデミー作曲賞を受賞している。
似てる度：★★★★
