| カバー曲： | カメ＆アンコー | 「水虫の唄」 | （「収録作品 」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | ザ・ズートルビー | 「水虫の唄」 | （「紀元貮阡年」） |
ザ・フォーク・クルセダーズが1968年に上記の名義でリリースした迷曲を、ニッポン放送の超人気深夜ラジオ番組「オールナイトニッポン」のパーソナリティだった「カメ」こと亀渕昭信と「アンコー」こと斉藤安弘が上記のコンビ名でカヴァー 間奏部分に原典にないセリフが入っている
| カバー曲： | 柏原よしえ | 「あの場所から」 | （「セブンティーン」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | Kとブルンネン | 「あの場所から」 | （「収録作品」） |
Kとブルンネンのラストシングルが12年後柏原よしえ（現・柏原芳恵）によってカヴァー
| カバー曲： | 渡辺美里 | 「I’m Free」 | （「スーパーポリス」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | Kenny Loggins | 「I'm Free (Heaven Helps the Man)」 | （「Footloose」） |
カヴァー曲はTBS系ドラマ「スーパーポリス」エンディング主題歌で、かの渡辺美里のデビュー曲 TBS土曜21時台のドラマは2作連続で映画「フットルース」サントラ曲のカヴァー
| カバー曲： | Claudine Longet | 「Thank You Baby」 | （「Run Wild, Run Free」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | Bruce & Terry | 「Thank You Baby」 | （「The Best of Bruce & Terry」） |
どっぺるソングのミスは今さら修正してもらえないので、ここでリベンジ。今まで「Thank You Baby」は1970年のクロディーヌ・ロンジェがオリジナルと思い込んで吹聴していたのだが、これはカバーで、オリジナルは1965年のBruce & Terryのヴァージョンだった。しかも、この原曲のほうが、歌い方やアレンジが、あの曲に酷似してます。あの二つの投稿は私にとって黒歴史となった。なお、Bruceという人は、のちにThe Beach Boysに加入して活躍したBruce Johnstonです。
| カバー曲： | MAI | 「アクビ娘」 | （「収録作品」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | 堀江美都子 | 「アクビ娘の歌」 | （「収録作品」） |
いつまでも続くかと思われたカンちゃんたちと魔王&アクビの楽しい日々。最終回で、魔法界の厳しい掟により、次に壺から出て来たら壺の中に戻った瞬間から大魔王とアクビは100年間の長い眠りにつくことになる。それを知ったカンちゃんたちは、お別れしたくないのであれこれと手を尽くすが、魔王たちは壺の中に吸い込まれてしまうのであった。壺に吸い込まれる直前に、アクビちゃんは「カンちゃんのことが好きだったの。いつまでもアクビのことを忘れないでね」とお別れの言葉を残していった。みんなで空を飛び始めた壺を追いかけるが、壺は月の世界へと向かって去る。今の私もその時のカンちゃんみたいな気持ちである。毎日YouTubeで、堀江美都子のオリジナルを、編集でアクビちゃんがお別れの言葉を言うシーンの映像と音声を動画の最後にくっつけてある動画で試聴して涙を流している。失われた日々は二度と戻らない。
| カバー曲： | 麻倉未稀 | 「ヒーロー HOLDING OUT FOR A HERO」 | （「スクールウォーズ」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | Bonnie Tyler | 「Holding Our for a Hero」 | （「Footloose」） |
1984年のアメリカ映画「フットルース」のサントラからカヴァー カヴァー版はTBS系ドラマ「スクールウォーズ」OP主題歌 なお他にもカヴァーしている歌手がいます
| カバー曲： | J.S.バッハ | 「4台のチェンバロのための協奏曲 イ短調」 | （「収録作品」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | ヴィヴァルディ | 「4つのヴァイオリンとチェロのための協奏曲 ロ短調」 | （「調和の霊感」） |
ヨハン・ゼバスティアン・バッハには13曲のチェンバロ協奏曲がありますがそのうち「4台のチェンバロのための協奏曲 イ短調 BWV1065」は他の作曲家、ヴィヴァルディの「調和の霊感」の10番「4つのヴァイオリンとチェロのための協奏曲 ロ短調 RV580」の編曲です。 ※HN変更しました（ハイデンルースライン→Bearbeitung）
| カバー曲： | ポール・モーリア | 「オリーブの首飾り」 | （「収録作品」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | Bimbo Jet | 「El Bimbo」 | （「収録作品」） |
ポール・モーリア・グランド・オーケストラを代表する曲「オリーブの首飾り」（原題：El Bimbo）は実はカヴァー オリジナルはフランスのディスコグループ、ビンボー・ジェットのナンバー なおこちらの邦題は「嘆きのビンボー」これはひどい
| カバー曲： | 塩原秩峰 | 「夜半の追憶（男三郎の歌）」 | （「収録作品」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | 田中穂積 | 「美しき天然」 | （「収録作品」） |
カヴァーというより替え歌 チンドン屋やサーカスの曲としても有名な「美しき天然」に、1902（明治25）年に起こった「臀肉事件」を題材にした替え歌が作られ事件から4年後の1906年から1907年にかけて流行しました 1時間以上かかる、日本歌謡史で最も長い歌です
| カバー曲： | 新田恵利 | 「ロックンロール・ラブレター」 | （「新田恵利 SINGLES コンプリート」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | Bay City Rollers | 「Rock and Roll Love Letter」 | （「ベスト・オブ・ベイ・シティ・ローラーズ」） |
新田恵利の9thシングルはベイ・シティ・ローラーズの大ヒットナンバーのカヴァー なお歌唱力は
| カバー曲： | Bay City Rollers | 「Rock and Roll Love Letter」 | （「ベスト・オブ・ベイ・シティ・ローラーズ」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | Tim Moore | 「Rock and Roll Love Letter」 | （「Behind the Eyes」） |
ベイ・シティ・ローラーズの1976年の大ヒットナンバーはティム・ムーアがその前年にリリースしていましたが、ヒットはしなかった模様
| カバー曲： | 鹿取洋子 | 「ゴーイン・バック・トゥ・チャイナ」 | （「収録作品」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | Diesel | 「Goin’ Back to China」 | （「Watts In a Tank」） |
オランダのバンドディーゼルの1979年のヒット曲は、翌年アイドル歌手・鹿取洋子さんのデビュー曲に化けました テンポが速くなっています なお鹿取さん以降もレイジーなど多くの歌手にカヴァーされています
| カバー曲： | “Weird Al” Yankovic | 「The Saga Begins」 | （「Running With Scissors」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | Don McLean | 「American Pie」 | （「American Pie」） |
ドン・マクリーンが1971年にヒットさせた「音楽が死んだ日」を題材にした大曲にかのパロディシンガーアル・ヤンコビックが1999年公開の「スターウォーズ エピソード1 ファントム・メナス」の映画をネタにした詞を乗せた もっとも公開前で情報が無い中アルヤンはネットの情報を使って詞を書いたら映画の内容と一致してたんだと
| カバー曲： | “Weird Al” Yankovic | 「Yoda」 | （「Dare To Be Stupid」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | The Kinks | 「Lola」 | （「Lola Versus Powerman and the Moneygoround, Part One」） |
キンクスの代表曲も米国のパロディソングの巨匠・アル・ヤンコビックにかかると伝説のジェダイ・マスターの歌に
| カバー曲： | 田代みどり | 「パイナップル・プリンセス」 | （「収録作品」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | Annette Funicello | 「Pineapple Princess」 | （「収録作品」） |
米国の女性歌手アネット・ファニセロの大ヒット曲を田代みどりさんがカバーしてこちらも大ヒットとなりました
| カバー曲： | 高田みづえ | 「硝子坂」 | （「オリジナル・ファースト」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | 木之内みどり | 「硝子坂」 | （「硝子坂」） |
高田みづえさんはカヴァーや競作の多い歌手でしたがそのデビュー曲からして競作でした もっとも木之内みどりさんの方はアルバムの1曲です
| カバー曲： | 越路吹雪 | 「月影のマジョルカ」 | （「収録作品」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | Korafas | 「C’est Écrit Dans Le Ciel」 | （「収録作品」） |
カバー曲は1961年暮れのシングル「ラストダンスは私に」のB面ですが、オリジナルはフランスの男性歌手コラファスの曲で、日本では「青空にスケッチ」という邦題でリリースされました
| カバー曲： | 志村けん＆田代まさしとだいじょうぶだぁファミリー | 「ウンジャラゲ」 | （「収録作品」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | ハナ肇とクレイジーキャッツ | 「ウンジャラゲ」 | （「収録作品」） |
カヴァー版では2番と3番の歌詞が差し替えてあり、イントロの最初に同じクレイジーキャッツの「無責任数え唄」の冒頭のセリフを改変して付け加えてある また最後に志村けんさんのセリフがある どちらもダンス付きの画像で知られる
| カバー曲： | 嘉門達夫 | 「スモーキン・ブギ レディース」 | （「収録作品」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | ダウン・タウン・ブギウギ・バンド | 「スモーキン・ブギ」 | （「収録作品」） |
ダウン・タウン・ブギウギ・バンドを有名にした曲を1994年嘉門タツオがカヴァー、てか替え歌 タイトルから分かる通り？「女性視点」になっている
