| カバー曲: | ジューシィ・フルーツ | 「夢見るシェルター人形」 | (「27分の恋 |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | フランス・ギャル | 「夢見るシャンソン人形」 | (「収録作品 |
「夢見るシャンソン人形」は多くの歌手にカヴァーされていますがその中でも特に変わり種なのがこれ 歌詞がスゴすぎる あとアレンジがロック調に
| カバー曲: | ポール・モーリア | 「Mr.サマータイム(愛の歴史)」 | (「テイク・ア・チャンス~Mr.サマータイム |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | Michel Fugain & Le Big Bazar | 「Une Belle Histoire」 | (「Fugain et le Big Bazar |
サーカスのデビュー曲のオリジナルはフランスの楽曲だから?ポール・モーリア・グランド・オーケストラのレパートリーに
| カバー曲: | Qlair | 「SUMMER LOVER 大作戦」 | (「Palette |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | Qlair | 「SPRING LOVER 大作戦」 | (「収録作品 |
セルフカバー 1990年台前半に活躍していたアイドルユニットQlair(クレア)の第6弾シングルを歌詞を手直しして続く第7弾シングルにした
| カバー曲: | サーカス | 「Mr.サマータイム -夏物語-」 | (「サーカス1 |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | Michel Fugain & Le Big Bazar | 「Une Belle Histoire」 | (「Fugain et le Big Bazar |
コーラスグループ「サーカス」のデビュー曲にして大ヒット曲はフランスのミシェル・フュガンの1972年の大ヒット曲(邦題「愛の歴史」)のカヴァーでした
| カバー曲: | SAY・S and J.World | 「WE ARE THE CHAMP ~THE NAME OF THE GAME~」 | (「収録作品 |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | THE WAVES | 「WE ARE THE CHAMP ~THE NAME OF THE GAME~」 | (「収録作品 |
日本におけるサッカーソングの定番は上記の2組の競作だった どちらも大ヒット(それぞれオリコン6位、8位)
| カバー曲: | ザ・ピーナッツ | 「白い恋人たち」 | (「収録作品 |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | Francis Lai | 「13 jours en France」 | (「白い恋人たち |
オリジナルは58年前1968年に開催されたグルノーブル冬季五輪の同名の記録映画(監督:クロード・ルルーシュ)の超有名な主題曲で、これに訳詞家の永田文夫が日本語の歌詞をつけて当時大人気だったザ・ピーナッツが歌いました 拍子が最後の一部分を除いて3/4から4/4に、またアレンジがボサノバ調になっています
| カバー曲: | フランス・ギャル | 「夢見るシャンソン人形」 | (「収録作品 |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | France Gall | 「Poupée de cire, poupée de son」 | (「収録作品 |
「夢見るシャンソン人形」もまた日本語詞でフランス・ギャル自身によりセルフカヴァーされました 日本語詞は岩谷時子
| カバー曲: | 岡田奈々 | 「奈々のグッディ・ポップス・メドレー」 | (「クリーム・ソーダ |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | フランス・ギャル | 「夢見るシャンソン人形」 | (「収録作品 |
メドレー 元曲(原題「Poupée de cire, poupée de son」)は超有名なフランスもので多くの歌手にカヴァーされましたが、岡田奈々の3rdアルバムではメドレーの一部になっています
| カバー曲: | My Hair is Bad | 「いいんですか?」 | (「Dear Jubilee -RADWIMPS TRIBUTE- |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | RADWIMPS | 「いいんですか?」 | (「収録作品 |
トリビュートアルバムでカバー
| カバー曲: | SEKAI NO OWARI | 「最大公約数」 | (「Dear Jubilee -RADWIMPS TRIBUTE- |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | RADWIMPS | 「最大公約数」 | (「収録作品 |
トリビュートアルバムでカバー
| カバー曲: | My Hair is Bad | 「金星」 | (「OFF THE WALL -ELLEGARDEN TRIBUTE- |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | ELLEGARDEN | 「金星」 | (「収録作品 |
トリビュートアルバムでカバー。
| カバー曲: | aiko | 「みんなのうた」 | (「シネマ/カプセル |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | サザンオールスターズ | 「みんなのうた」 | (「収録作品 |
2024年8月30日サザンビーチちがさきで行われたフリーライブ「Love Like Aloha vol.7」のメドレーの中で披露。シングル「シネマ/カプセル」の初回限定DVDにも収録されている。
| カバー曲: | aiko | 「涙のキッス」 | (「シネマ/カプセル |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | サザンオールスターズ | 「涙のキッス」 | (「収録作品 |
2024年8月30日サザンビーチちがさきで行われたフリーライブ「Love Like Aloha vol.7」のメドレーの中で披露。シングル「シネマ/カプセル」の初回限定DVDにも収録されている。
| カバー曲: | aiko | 「Ya Ya(あの時代を忘れない)」 | (「My 2 Decades |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | サザンオールスターズ | 「Ya Ya(あの時代を忘れない)」 | (「収録作品 |
2018年8月30日サザンビーチちがさきで行われたフリーライブ「Love Like Aloha vol.6」のメドレーの中で披露。DVDにも収録されている。
| カバー曲: | aiko | 「ミス・ブランニュー・デイ(MISS BRAND-NEW DAY)」 | (「My 2 Decades |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | サザンオールスターズ | 「ミス・ブランニュー・デイ(MISS BRAND-NEW DAY)」 | (「収録作品 |
2018年8月30日サザンビーチちがさきで行われたフリーライブ「Love Like Aloha vol.6」のメドレーの中で披露。DVDにも収録されている。
| カバー曲: | 高木さん(CV:高橋李依) | 「スノーマジックファンタジー」 | (「からかい上手の高木さん |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | SEKAI NO OWARI | 「スノーマジックファンタジー」 | (「収録作品 |
アニメ「からかい上手の高木さん」のエンディングでカバー
| カバー曲: | MAI | 「アクビ娘」 | (「収録作品 |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | 堀江美都子 | 「アクビ娘の歌」 | (「収録作品 |
いつまでも続くかと思われたカンちゃんたちと魔王&アクビの楽しい日々。最終回で、魔法界の厳しい掟により、次に壺から出て来たら壺の中に戻った瞬間から大魔王とアクビは100年間の長い眠りにつくことになる。それを知ったカンちゃんたちは、お別れしたくないのであれこれと手を尽くすが、魔王たちは壺の中に吸い込まれてしまうのであった。壺に吸い込まれる直前に、アクビちゃんは「カンちゃんのことが好きだったの。いつまでもアクビのことを忘れないでね」とお別れの言葉を残していった。みんなで空を飛び始めた壺を追いかけるが、壺は月の世界へと向かって去る。今の私もその時のカンちゃんみたいな気持ちである。毎日YouTubeで、堀江美都子のオリジナルを、編集でアクビちゃんがお別れの言葉を言うシーンの映像と音声を動画の最後にくっつけてある動画で試聴して涙を流している。失われた日々は二度と戻らない。
| カバー曲: | Alain Delon & Dalida | 「Paroles Paroles(あまい囁き)」 | (「収録作品 |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | Mina et Alberto Lupo | 「Parole Parole(あまい囁き)」 | (「Cinquemilaquarantatre |
昨日88歳で亡くなった世紀の二枚目俳優、アラン・ドロンがフランスの人気女性歌手ダリダとデュエットで大ヒットさせた名曲「あまい囁き」はイタリアの人気女性歌手ミーナと俳優アルベルト・ルーポのデュエットでした。 イントロが異なる、また歌詞がイタリア語である以外はほとんど同じです。
| カバー曲: | "Weird Al" Yankovic | 「Money for Nothing/Beverly Hillbillies*」 | (「UHF – Original Motion Picture Soundtrack and Other Stuff |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | Dire Straits | 「Money For Nothing」 | (「Brothers in Arms |
ダイアー・ストレイツの1985年の大ヒット曲を、伴奏をカラオケにして歌ったという非常にお手軽なもの、まあカバーというより替え歌(汗) なおカバー曲は1989年にアル・ヤンコビック主演の映画「UHF」のサウンドトラック曲
| カバー曲: | DAIGO | 「もっと強く抱きしめたなら」 | (「収録作品 |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | WANDS | 「もっと強く抱きしめたなら」 | (「収録作品 |
DAIGOが「ウェブサイズver」としてカバー。