| 被曲： | ゆず | 「栄光の架橋」 | （「収録作品」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | サイモン&ガーファンクル | 「Bridge Over Troubled Water」 | （「収録作品」） |
サビが酷似している。
似てる度：★★★★★| 被曲： | 甲斐バンド | 「らせん階段」 | （「ガラスの動物園」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | サイモン&ガーファンクル | 「サウンド・オブ・サイレンス」 | （「水曜の朝、午前3時」） |
歌詞です。 "話すことなく僕はしゃべり、聞くことなく耳を傾け" "People talking without speaking, People hearing without listening"
似てる度：★★★★★| 被曲： | THE ALFEE | 「水曜の朝午前3時」 | （「ALMIGHTY」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | Simon & Garfunkel | 「Wednesday Morning, 3 A.M.」 | （「Wednesday Morning, 3 A.M.」） |
イントロが似ている。
似てる度：★★★★★| 被曲： | B'z | 「BURN -フメツノフェイス-」 | （「The Best "ULTRA Treasure"」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | サイモン&ガーファンクル | 「A Hazy Shade Of Winter」 | （「Bookends」） |
リフレインが酷似している。
似てる度：★★★★★| 被曲： | The Hollies | 「Butterfly」 | （「Butterfly」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | Simon & Garfunkel | 「Scarborough Fair / Canticle」 | （「Parsley, Sage, Rosemary and Thyme」） |
原曲のサイモン&ガーファンクル版1966年、被曲1967年。これは特に歌メロがそっくりではないのだが、全体的な曲調や雰囲気にそこそこ共通する要素を感じる。星3個ジャストで。
似てる度：★★★| 被曲： | The Trout | 「Crazy Billy」 | （「The Trout」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | Simon & Garfunkel | 「The 59th Street Bridge Song (Feelin' Groovy)」 | （「Parsley, Sage, Rosemary and Thyme」） |
原曲1966年、被曲1968年。原曲のイントロやAメロの最初の部分と被曲の0分48秒から聴こえてくるアレンジのメロディが結構似ている。また、被曲の1分19秒から1分30秒辺りは歌メロも原曲に似ている。星4個ジャスト。
似てる度：★★★★| 被曲： | LOVE PSYCHEDELICO | 「Here I am」 | （「ABBOT KINNEY」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | Simon & Garfunkel | 「A Hazy Shade of Winter」 | （「Bookends」） |
リフが似ている。
似てる度：★★★★| 被曲： | Claude Fontaine | 「Play by Play」 | （「Claude Fontaine」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | Simon & Garfunkel | 「The Sound of Silence」 | （「Sounds of Silence」） |
両方の歌い出しの部分が一瞬だが似ている。楽曲全体としては似ていない。星2個で。
似てる度：★★| 被曲： | Richard Harris | 「MacArthur Park」 | （「A Tramp Shining」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | Simon & Garfunkel | 「Homeward Bound」 | （「Parsley, Sage, Rosemary and Thyme」） |
ジミー・ウェッブの名曲である被曲はアソシエイションがレコーディングを拒否したため、リチャード・ハリスがオリジナル・アーティストになり、大成功を収めた。ただ、被曲の一部は、どことなく原曲のAメロに似ているような気がする。
似てる度：★★★| 被曲： | オフコース | 「秋の気配」 | （「JUNKTION」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | Simon & Garfunkel | 「So Long, Frank Lloyd Wright」 | （「Bridge Over Troubled Water」） |
オフコース関連の投稿を見ていたら昔ネットにこのネタが出ていたのを思い出した。これが有名ネタかどうかは知らないが、確かに被曲の最初のあたりの歌メロは原曲の歌い出しの部分を参考にしている可能性があると思う。ニュートラルに星3個としてみた。
似てる度：★★★| 被曲： | 種ともこ | 「野ばら」 | （「カナリヤ」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | Simon & Garfunkel | 「Scarborough Fair / Canticle」 | （「Parsley, Sage, Rosemary and Thyme」） |
原曲のほうも基本的には有名なトラディショナル・ソングに手を加えた作品なのは言うまでもない。原曲と被曲のギターの演奏が結構似ている。また、歌メロもうっすらとではあるが似た雰囲気になっていると感じる。どっぺる度は星2個半くらいなので四捨五入して星3個にした。
似てる度：★★★| 被曲： | The Primitives | 「Carry Me Home」 | （「Lovely」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | Simon & Garfunkel | 「Mrs. Robinson」 | （「Bookends」） |
イントロがビミョーに似ているように思えるが、偶然なのか意図的なのかは不明。
似てる度：★★| 被曲： | スピッツ | 「海を見に行こう」 | （「三日月ロック」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | サイモン&ガーファンクル | 「Leaves That Are Green」 | （「Sounds of Silence」） |
イントロがそっくり。
| 被曲： | オフコース | 「もう歌は作れない」 | （「この道をゆけば/オフ・コース・ラウンド2」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | Simon & Garfunkel | 「The 59th Street Bridge Song (Feelin' Groovy)」 | （「Parsley, Sage, Rosemary and Thyme」） |
原曲1966年、被曲1974年。被曲とThe Holliesの「She Looked My Way」のAメロの共通の源流はこの原曲のAメロかもしれない。この原曲のAメロの中盤辺りまでと被曲のAメロが似ている。
似てる度：★★★| 被曲： | The Hollies | 「She Looked My Way」 | （「収録作品」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | Simon & Garfunkel | 「The 59th Street Bridge Song (Feelin' Groovy)」 | （「Parsley, Sage, Rosemary and Thyme」） |
原曲1966年、被曲1969年録音で1996年発売。被曲とオフコースの「もう歌は作れない」のAメロの共通の源流は、この原曲のAメロかもしれない。この原曲のAメロ中盤辺りまでと被曲のAメロが似ている。
似てる度：★★★| 被曲： | ハンバートハンバート | 「不穏な風」 | （「包帯クラブ」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | Simon & Garfunkel | 「Scarborough Fair / Canticle」 | （「Parsley, Sage, Rosemary and Thyme」） |
原曲のS&G版1966年、被曲2007年。双方の曲調や雰囲気が似ている。
似てる度：★★★| 被曲： | キャンディーズ | 「迷える羊」 | （「なみだの季節」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | Simon & Garfunkel | 「The Sound of Silence」 | （「Sounds of Silence」） |
原曲のオリジナル版1964年、被曲1974年。原曲のAメロ冒頭部分と被曲のサビの最初の辺りが似ている。
似てる度：★★★| 被曲： | ハンバートハンバート | 「一粒の種」 | （「11のみじかい話」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | Simon & Garfunkel | 「Scarborough Fair / Canticle」 | （「Parsley, Sage, Rosemary and Thyme」） |
原曲のS&G版1966年、被曲2005年。曲調やギターの伴奏が似ている。
似てる度：★★★| 被曲： | Nico Fidenco | 「Eros Perversion (Seq.24)」 | （「Eros Perversion」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | Simon & Garfunkel | 「Scarborough Fair / Canticle」 | （「Parsley, Sage, Rosemary and Thyme」） |
原曲のS&G版1966年、被曲1979年。映画音楽ネタ。被曲はNico Fidencoによる1979年の伊映画「Eros perversion」の挿入歌。双方のAメロの歌い出し部分が似ている。
似てる度：★★★| 被曲： | The Beatles | 「Let It Be」 | （「Let It Be」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | Simon & Garfunkel | 「Bridge Over Troubled Water」 | （「Bridge Over Troubled Water」） |
超有名ネタ。どちらの曲が先に成立したのかはよく分からないので、レコードが出た順番で原曲と被曲を決めた。ピアノで始まるイントロ、「When～」という歌い出しで歌われ、「Trouble」に直面した人を励ますようなメッセージの歌詞、ゴスペル風の曲調など、この2曲には多くの共通点や類似点があることで昔からよく知られている。レノンは生前に「ポールが明日に架ける橋に影響されて被曲を作ったのだろう」という意味のことを言っていたが、「Let It Be」は最初期のレコーディングは1968年には行われており、レノンの発言は単なる勘違いの可能性がある。また、共通点も多いが歌メロが特にそっくりではないので、どっぺる度はニュートラルに星3個にしておいた。
似てる度：★★★
