| 被曲： | 荒井由実 | 「CHINESE SOUP」 | （「COBALT HOUR」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | Maria Muldaur | 「Walkin' One & Only」 | （「Maria Muldaur」） |
原曲（1973年）の最初と最後の旋律。被曲（1975年）のメロ =「煮込んでしまえば形もなくなるもうすぐ出来上がり」
似てる度：★★★★★| 被曲： | 荒井由実 | 「さみしさのゆくえ」 | （「The 14th Moon」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | Michael Franks | 「Eggplant」 | （「収録作品」） |
イントロが似ている。
似てる度：★★★★★| 被曲： | 松任谷由実 | 「稲妻の少女」 | （「OLIVE」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | The Chordettes | 「Lollipop」 | （「収録作品」） |
被曲のAメロ、サビが、原曲に酷似。
似てる度：★★★★★| 被曲： | 松任谷由実 | 「守ってあげたい」 | （「昨晩お会いしましょう」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | Electric Light Orchestra | 「Last Train to London」 | （「Discovery」） |
YouTube Official Video 1:09〜 原曲のサビの部分と被曲のサビが似ている。 リリースは、原曲1979年、被曲1981年。
似てる度：★★★★★| 被曲： | 荒井由実 | 「青春のリグレット」 | （「収録作品」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | Françoise Hardy | 「Comment te dire adieu」 | （「収録作品」） |
前段参照
似てる度：★★★★★| 被曲： | 荒井由実 | 「朝焼けが消える前に」 | （「収録作品」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | Françoise Hardy | 「Comment te dire adieu」 | （「収録作品」） |
「まちぶせ」「青春のリグレット」と被曲はネタが同じ。
似てる度：★★★★★| 被曲： | 荒井由実 | 「12月の雨」 | （「収録作品」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | Connie Francis | 「Quando quando quando」 | （「収録作品」） |
「中央フリーウェイ」と「12月の雨」はパクリ元が同じ姉妹曲だと思う。
似てる度：★★★★★| 被曲： | 荒井由実 | 「中央フリーウェイ」 | （「収録作品」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | Bob James | 「Take me to the mardi gras」 | （「収録作品」） |
J-Popはパクリの同義語。
似てる度：★★★★★| 被曲： | 荒井由実 | 「ルージュの伝言」 | （「COBALT HOUR」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | Little Eva | 「The Loco-Motion」 | （「Llllloco-Motion」） |
どっちも好き
似てる度：★★★★| 被曲： | 荒井由実 | 「中央フリーウェイ」 | （「収録作品」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | Engelbert Humperdinck | 「Quando, quando, quando」 | （「収録作品」） |
オリジナルはトニー・レニスだけどフンパーディンクあたりからパクったかも。
似てる度：★★★★★| 被曲： | 荒井由実 | 「翳りゆく部屋」 | （「翳りゆく部屋」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | J.S.バッハ | 「Wachet auf, ruft uns die Stimme」 | （「Wachet auf, ruft uns die Stimme」） |
酷似！
似てる度：★★★★★| 被曲： | 松任谷由実 | 「セシルの週末」 | （「時のないホテル」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | David Gilmour | 「Do You Want to Marry Me」 | （「A Coeur Joie」） |
原曲1967年、被曲1980年。原曲は映画「セシルの歓び」のためにMichel Magneが作曲した作品。双方のAメロが似ている。
似てる度：★★★| 被曲： | 松任谷由実 | 「帰愁」 | （「OLIVE」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | Sylvie Vartan | 「Les Hommes (qui n'ont plus rien à perdre)」 | （「収録作品」） |
被曲（1979年）のAメロ（歌い出し~）のフレーズが、原曲（1970年）のイントロやアウトロのフレーズ（＝「La la la la la…」）に似てる。また原曲の歌メロにもなんとなく似てる箇所がある。 原曲は日本では「悲しみの兵士」というタイトルだが被曲のタイトルは最初「悲しみをひとりの胸に」だったといわれている。（被曲＝帰愁の歌詞の中にも「悲しみ」という言葉が使われている） 星3個と思ったけれど、改めて聴くと被曲のAメロ（歌い出し~）のフレーズが曲調とともに原曲に結構似てると思い星4個。
似てる度：★★★★| 被曲： | 松任谷由実 | 「帰愁」 | （「OLIVE」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | 奥村チヨ | 「終着駅」 | （「収録作品」） |
被曲（1979年）のサビメロ（「はじめてあなたと〜」「いつからあなたと〜」）が、原曲（1971年）のメロディ（「落ち葉の舞い散る〜」「悲しい女の〜」辺り）に似てる。 また、被曲のメロディ（「あの日からの悲しみを〜」辺り）が、原曲の短い間奏部分（ 1:36〜辺り）に似てる。星3個半を四捨五入して星4個。
似てる度：★★★★| 被曲： | 松任谷由実 | 「帰愁」 | （「OLIVE」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | Carpenters | 「Yesterday Once More」 | （「収録作品」） |
被曲（1979年）のサビの頭の「ラララララ」という歌詞とメロディが、原曲（1973年）のサビの「Sha-la-la-la」という歌詞とメロディに似てる。
似てる度：★★★★| 被曲： | 松任谷由実 | 「帰愁」 | （「OLIVE」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | Simon & Garfunkel | 「El Condor Pasa」 | （「Bridge over Troubled Water」） |
出だしが似てる & 原曲を想起させる被曲のサウンド。
似てる度：★★★★| 被曲： | 松任谷由実 | 「稲妻の少女」 | （「OLIVE」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | ヒデとロザンナ | 「トマトの家」 | （「収録作品」） |
原曲（1972年）のイントロ・間奏と被曲（1979年）のイントロが似てる。リズムと、特に双方のフレーズの最後（原曲のイントロのトマトベイビー♪〜の部分）が酷似。四捨五入して星4。
似てる度：★★★★| 被曲： | 松任谷由実 | 「かんらん車」 | （「流線形'80」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | AZYMUTH | 「Tarde」 | （「Águia Não Come Mosca」） |
被曲（1978年）のメロディが 原曲（1977年）（下記URLの0:23辺りから〜）の主旋律に似てる。「https://youtu.be/peH8moLuogs?si=0CpePnCh0RH4M8iW 」
似てる度：★★★★| 被曲： | 松任谷由実 | 「かんらん車」 | （「流線形'80」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | Bob James | 「Treasure Island」 | （「BJ4」） |
原曲（1977年）のアレンジと被曲（1978年）のアレンジが似てる。
似てる度：★★★★| 被曲： | 松任谷由実 | 「かんらん車」 | （「流線形'80」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | 石川セリ | 「ダンスはうまく踊れない」 | （「収録作品」） |
原曲（1977年）のイントロの一部と被曲（1978年）のイントロの一部が似てる。
似てる度：★★★★