| カバー曲: | “Weird Al” Yankovic | 「Headline News」 | (「Greatest Hits Volume II |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | Crash Test Dummies | 「Mmm Mmm Mmm Mmm」 | (「God Shuffled His Feet |
パロディ 1993年のクラッシュ・テスト・ダミーズのヒット曲を例によって?アル・ヤンコビックが替え歌に 2番の歌詞は1994年に起こった米国のフィギュアスケートで起こった超有名なスキャンダルをネタにしたもの
| カバー曲: | ミッチ・ミラー | 「クワイ河マーチ」 | (「戦場にかける橋 |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | アルフォード | 「ボギー大佐」 | (「収録作品 |
非常に有名な編曲 口笛の主旋律が印象的 なお原曲のイントロと最後のパートは使われていない
| カバー曲: | “Weird Al” Yankovic | 「Eat It」 | (「“Weird Al” Yankovic in 3-D |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | Michael Jackson | 「Beat It」 | (「Thriller |
非常に有名なパロディ アル・ヤンコビックはこの曲で一躍有名に 邦題はオリジナルの「今夜はビート・イット」にかけて「今夜もイート・イット」 PVがかなりオリジナルのそれに忠実にできている また日本版のシングルのジャケットもパロディになっている
| カバー曲: | 王様 | 「茶色いお砂糖」 | (「王様の恩返し |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | The Rolling Stones | 「Brown Sugar」 | (「Sticky Fingers |
王様は主にメドレー形式で日本語直訳の曲を手掛けましたが、アルバム「王様の恩返し」では1曲丸ごとのものが入っています これはその一つ しっかし「茶色いお砂糖」って(^_^;)
| カバー曲: | Andy Williams | 「Music to Watch Girls By」 | (「Born Free |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | The Bob Crewe Generation | 「Music to Watch Girls By」 | (「収録作品 |
アンディ・ウィリアムスの歌でヒットした「恋はリズムにのせて」、実はボブ・クルー・ジェネレーションというグループとの競作(邦題「リズムにのせて」)だった ただしボブ・クルー・ジェネレーション版:1966年 アンディ・ウィリアムス版:1967年 またボブ・クルー・ジェネレーション版はインストゥルメンタル
| カバー曲: | 西城秀樹 | 「抱きしめてジルバ -Careless Whisper-」 | (「Myself西城秀樹 |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | Wham! | 「Careless Whisper」 | (「Make It Big |
ワム!の1984年の大ヒット曲を西城秀樹が49枚目(!)のシングルに 歌詞が日本語オリジナルでキーが若干変わっている以外原作に忠実です
| カバー曲: | ワルトトイフェル | 「スペイン」 | (「ワルツ「スペイン」 |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | シャブリエ | 「スペイン」 | (「狂詩曲「スペイン」 |
後期ロマン派のフランスの作曲家エマニュエル・シャブリエの代表作の一つ「狂詩曲「スペイン」」を、同時期に活躍した同じフランスの作曲家エミール・ワルトトイフェルが編曲(ワルツ「スペイン」作品236)編曲と書いたが第3ワルツなどワルトトイフェルのオリジナルの箇所もある
| カバー曲: | MIE | 「NEVER」 | (「不良少女と呼ばれて |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | Moving Pictures | 「Never」 | (「Footloose |
もとピンク・レディーのミー(現:未唯mie)が「MIE」に改名後に出したシングルは映画「フットルース」のサントラの一曲、TBSドラマ「不良少女と呼ばれて」の主題歌
| カバー曲: | グレン・ミラー楽団 | 「Little Brown Jug」 | (「収録作品 |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | ウィナー | 「茶色の小瓶」 | (「収録作品 |
グレン・ミラー楽団のビッグ・バンド・ジャズ編曲版の演奏で超有名で小学校の音楽の教科書にも載ってる「茶色の小瓶」、原典はアメリカの作曲家ジョセフ・イーストバーン・ウィナー作曲の歌 カヴァー版同様原典も陽気
| カバー曲: | MINJU | 「GLAMOROUS SKY」 | (「2025 ILLIT GLITTER DAY IN JAPAN |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | 中島美嘉 | 「GLAMOROUS SKY」 | (「収録作品 |
ILLITのメンバーがライブでカバー。
| カバー曲: | MINJI | 「踊り子」 | (「NewJeans Bunnies Camp 2024 Tokyo Dome |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | Vaundy | 「踊り子」 | (「収録作品 |
NewJeansの東京ドームでのライブ「NewJeans Bunnies Camp 2024 Tokyo Dome」でカバー
| カバー曲: | Alain Delon & Dalida | 「Paroles Paroles(あまい囁き)」 | (「収録作品 |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | Mina et Alberto Lupo | 「Parole Parole(あまい囁き)」 | (「Cinquemilaquarantatre |
昨日88歳で亡くなった世紀の二枚目俳優、アラン・ドロンがフランスの人気女性歌手ダリダとデュエットで大ヒットさせた名曲「あまい囁き」はイタリアの人気女性歌手ミーナと俳優アルベルト・ルーポのデュエットでした。 イントロが異なる、また歌詞がイタリア語である以外はほとんど同じです。
| カバー曲: | 嘉門達夫 | 「ジャージ・オン・マイ・マインド」 | (「バルセロナ |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | Hoagy Carmichael | 「Georgia on my Mind (我が心のジョージア)」 | (「収録作品 |
嘉門達夫(現・嘉門タツオ)の4thアルバム「バルセロナ」の最終曲は米国のスタンダードナンバーのカヴァー、というより替え歌(笑)しっかし「ジョージア」を「ジャージ」にするその感性ひどすぎる(最大級の褒め言葉)
| カバー曲: | Kylie Minogue | 「The Loco-Motion」 | (「Kylie |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | Little Eva | 「The Loco-Motion」 | (「収録作品 |
多くの歌手にカヴァーされてきた名曲「ロコモーション」、1988年にオーストラリアの超人気女性歌手カイリー・ミノーグがカヴァーして全世界的な大ヒットになった
| カバー曲: | 平井堅 | 「Virtual Insanity」 | (「Ken's Bar III |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | Jamiroquai | 「Virtual Insanity」 | (「トラベリング・ウィズアウト・ムーヴィング~ジャミロクワイと旅に出よう~ |
平井堅がジャミロクワイの「Virtual Insanity」をカバー
| カバー曲: | Toshl | 「Everything」 | (「IM A SINGER |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | MISIA | 「Everything」 | (「収録作品 |
X JAPANのボーカル ToshlがMISIAの「Everything」をカバー
| カバー曲: | mitsuyuki miyake from mihimaru GT | 「 LEGEND OF WIND (HopSoul Remix)」 | (「TRF TRIBUTE ALBUM BEST |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | TRF | 「 LEGEND OF WIND」 | (「収録作品 |
mitsuyuki miyake from mihimaru GTがトリビュートアルバム「TRF TRIBUTE ALBUM BEST」でTRFの「 LEGEND OF WIND 」をカバー。
| カバー曲: | MIYAVI | 「ピンク スパイダー」 | (「hide TRIBUTE IMPULSE |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | hide | 「ピンク スパイダー」 | (「収録作品 |
MIYAVIがhideのトリビュートアルバムで「ピンク スパイダー」をカバー。
| カバー曲: | Little Glee Monster | 「果てなく続くストーリー」 | (「Little Glee Monster |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | MISIA | 「果てなく続くストーリー」 | (「収録作品 |
Little Glee Monsterがインディーズアルバム「Little Glee Monster」でMISIAの「果てなく続くストーリー」をカバー。
| カバー曲: | MISIA | 「最後の夜汽車」 | (「収録作品 |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | 甲斐バンド | 「最後の夜汽車」 | (「収録作品 |
MISIAが甲斐バンドの「最後の夜汽車」をカバー。明石家さんま企画・プロデュースのNetflixオリジナルドラマ『Jimmy~アホみたいなホンマの話~』の主題歌