| カバー曲： | Albert Hammond | 「For The Peace of All Mankind」 | （「The Free Electric Band 」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | Bruce & Terry | 「Thank You Baby」 | （「The Best of Bruce & Terry」） |
少し途中を作り変えてますが、カバーですよね、ハモンドさん。
| カバー曲： | Claudine Longet | 「Thank You Baby」 | （「Run Wild, Run Free」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | Bruce & Terry | 「Thank You Baby」 | （「The Best of Bruce & Terry」） |
どっぺるソングのミスは今さら修正してもらえないので、ここでリベンジ。今まで「Thank You Baby」は1970年のクロディーヌ・ロンジェがオリジナルと思い込んで吹聴していたのだが、これはカバーで、オリジナルは1965年のBruce & Terryのヴァージョンだった。しかも、この原曲のほうが、歌い方やアレンジが、あの曲に酷似してます。あの二つの投稿は私にとって黒歴史となった。なお、Bruceという人は、のちにThe Beach Boysに加入して活躍したBruce Johnstonです。
| カバー曲： | J.S.バッハ | 「4台のチェンバロのための協奏曲 イ短調」 | （「収録作品」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | ヴィヴァルディ | 「4つのヴァイオリンとチェロのための協奏曲 ロ短調」 | （「調和の霊感」） |
ヨハン・ゼバスティアン・バッハには13曲のチェンバロ協奏曲がありますがそのうち「4台のチェンバロのための協奏曲 イ短調 BWV1065」は他の作曲家、ヴィヴァルディの「調和の霊感」の10番「4つのヴァイオリンとチェロのための協奏曲 ロ短調 RV580」の編曲です。 ※HN変更しました（ハイデンルースライン→Bearbeitung）
| カバー曲： | ポール・モーリア | 「オリーブの首飾り」 | （「収録作品」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | Bimbo Jet | 「El Bimbo」 | （「収録作品」） |
ポール・モーリア・グランド・オーケストラを代表する曲「オリーブの首飾り」（原題：El Bimbo）は実はカヴァー オリジナルはフランスのディスコグループ、ビンボー・ジェットのナンバー なおこちらの邦題は「嘆きのビンボー」これはひどい
| カバー曲： | 杉かおり | 「夢見るレイン・トリー」 | （「収録作品」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | Jane Surrey | 「Tout-Tout Doucement」 | （「収録作品」） |
杉さんはビールのCMで「あっかんべー」をして話題になりましたが、1983年にイギリス生まれのフランスの歌手ジェーン・サリーの曲のカヴァーで歌手デビューしました。
| カバー曲： | アンナ・バナナ | 「こわれもの」 | （「甘蕉ヶ丘」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | ラヴェル | 「ボレロ」 | （「収録作品」） |
カバー曲は「ボレロ」の主旋律を使ってポップスに仕上げたもの。アンナ・バナナは1980年台末から1990年台中盤にかけて活躍した日本人と白人のハーフの女性歌手。
| カバー曲： | Juice=Juice | 「今夜はHearty Party」 | （「収録作品」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | 竹内まりや | 「今夜はHearty Party」 | （「収録作品」） |
Juice=Juiceが竹内まりやの名曲「今夜はHerty Party」をカバー。
| カバー曲： | Quincy Jones | 「愛のコリーダ」 | （「The Dude」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | Chaz Jankel | 「愛のコリーダ」 | （「収録作品」） |
「愛のコリーダ」はクインシー・ジョーンズ版が超有名ですがオリジナルはイギリスのシンガーソングライターチャズ・ジャンケルです。 ※昨日お亡くなりになられたクインシー・ジョーンズ氏のご冥福を祈り申し上げます。アーメン
| カバー曲： | Johnny Tillotson | 「Like a Rose (BARA GA SAITA)」 | （「収録作品」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | マイク眞木 | 「バラが咲いた」 | （「バラが咲いた／マイク真木のフォーク・アルバム」） |
アメリカのカントリーまたポップス歌手のジョニー・ティロットソンは1960年代に何曲かの歌謡曲をカヴァーしていますがこれはその一つ。
| カバー曲： | MONKEY MAJIK | 「MONKEY MAGIC」 | （「収録作品」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | ゴダイゴ | 「モンキー・マジック」 | （「収録作品」） |
ゴダイゴの方は1978年に発売。それをバンドグループ「MONKEY MAJIK」がカバー。
| カバー曲： | Billy Idol | 「Mony Mony」 | （「Don’t Stop」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | Tommy James and the Shondells | 「Mony Mony」 | （「Mony Mony」） |
トミー・ジェイムズ＆ザ・ションデルズの1967年の大ヒット曲「モニー・モニー」を1981年にビリー・アイドルがカヴァー
| カバー曲： | Juice=Juice | 「ポップミュージック」 | （「収録作品」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | KAN | 「ポップミュージック」 | （「収録作品」） |
今更気づいたけど、もともとはKANの曲でした。
| カバー曲： | JUJU | 「真夏の夜の夢」 | （「ユーミンをめぐる物語」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | 松任谷由実 | 「真夏の夜の夢」 | （「収録作品」） |
カバーアルバム「ユーミンをめぐる物語」の初回限定DVDに収録。ジュジュ苑ライブで披露されたもの。
| カバー曲： | JUJU | 「ひこうき雲」 | （「ユーミンをめぐる物語」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | 松任谷由実 | 「ひこうき雲」 | （「収録作品」） |
カバーアルバム「ユーミンをめぐる物語」でカバー
| カバー曲： | JUJU | 「雨の街を」 | （「ユーミンをめぐる物語」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | 松任谷由実 | 「雨の街を」 | （「収録作品」） |
カバーアルバム「ユーミンをめぐる物語」でカバー
| カバー曲： | JUJU | 「DESTINY」 | （「ユーミンをめぐる物語」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | 松任谷由実 | 「DESTINY」 | （「収録作品」） |
カバーアルバム「ユーミンをめぐる物語」でカバー
| カバー曲： | JUJU | 「リフレインが叫んでる」 | （「ユーミンをめぐる物語」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | 松任谷由実 | 「リフレインが叫んでる」 | （「収録作品」） |
カバーアルバム「ユーミンをめぐる物語」でカバー
| カバー曲： | JUJU | 「TYPHOON」 | （「ユーミンをめぐる物語」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | 松任谷由実 | 「TYPHOON」 | （「収録作品」） |
カバーアルバム「ユーミンをめぐる物語」でカバー
| カバー曲： | JUJU | 「街角のペシミスト」 | （「ユーミンをめぐる物語」） |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 ： | 松任谷由実 | 「街角のペシミスト」 | （「収録作品」） |
カバーアルバム「ユーミンをめぐる物語」でカバー
