| カバー曲: | ポール・モーリア | 「みじかくも美しく燃え」 | (「ラスト・タンゴ・イン・パリ |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | モーツァルト | 「ピアノ協奏曲第21番」 | (「ピアノ協奏曲第21番ハ長調KV467 |
スウェーデン映画「みじかくも美しく燃え」(1967)に使われた、モーツァルトの代表作の一つのピアノ協奏曲第21番ハ長調KV467の第2楽章がポール・モーリアにより編曲(原題 “Contigo Mi Vida”)
| カバー曲: | J.S.バッハ/ヴィルヘルミ | 「G線上のアリア」 | (「収録作品 |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | J.S.バッハ | 「アリア」 | (「管弦楽組曲第3番ニ長調BWV1068 |
J.S.バッハの代表作の一つ「管弦楽組曲第3番」の第2曲で弦楽合奏である原曲を、19世紀末のドイツのヴァイオリン奏者アウグスト・ヴィルヘルミがピアノとヴァイオリンのために編曲したもの / ニ長調からハ長調に移調した結果、ヴァイオリンの「G線」のみで演奏できるためこんな俗称がついた
| カバー曲: | サーカス | 「Mr.サマータイム -夏物語-」 | (「サーカス1 |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | Michel Fugain & Le Big Bazar | 「Une Belle Histoire」 | (「Fugain et le Big Bazar |
コーラスグループ「サーカス」のデビュー曲にして大ヒット曲はフランスのミシェル・フュガンの1972年の大ヒット曲(邦題「愛の歴史」)のカヴァーでした
| カバー曲: | 小泉今日子 | 「素敵なラブリーボーイ」 | (「マイ・ファンタジー |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | 林寛子 | 「素敵なラブリーボーイ」 | (「素敵な16才 |
70年代後半に主に活躍したアイドル歌手林寛子の第6弾はのちに小泉今日子の第2弾に転用 オリジナルは林寛子の最大のヒットとなったがキョン2のカヴァーはそれ以上のヒットに アレンジの細部が変わっているくらい
| カバー曲: | 米良美一 | 「ヨイトマケの唄」 | (「名曲集 Vol.1 |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | 美輪明宏 | 「ヨイトマケの唄」 | (「ヨイトマケの唄 |
美輪明宏の代表作は名曲ゆえ多くの歌手によって歌われました カウンターテナー歌手の米良美一は内容が自分の境遇と重なって見えたことからレパートリーに加えたそうな ※オリジナルは初リリース時の芸名は「丸山明宏」だったが上記の芸名で記載した
| カバー曲: | つちやかおり | 「恋と涙の17才」 | (「収録作品 |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | Lesley Gore | 「You Don’t Own Me」 | (「収録作品 |
「花の82年組」のひとり、つちやかおりのデビュー曲は1964年のレスリー・ゴーアの大ヒット曲(全米2位)のカヴァーでした 日本語詞は湯川れい子によります
| カバー曲: | ポール・ハードキャッスル | 「19 ジャパニーズ・ミックス」 | (「収録作品 |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | Paul Hardcastle | 「19」 | (「収録作品 |
ベトナム戦争をテーマにしたポール・ハードキャッスルのヒット曲の日本語カヴァーで、当時日テレの局アナだった小林完吾アナウンサーのナレーションが入っている 原曲の「na na na na nineteen」という箇所が「じゅじゅじゅじゅ 19歳」 になってたりする
| カバー曲: | 甲斐よしひろ | 「ランデブー」 | (「ホームカミング KAI BOOTLEG SERIES Vol.1 |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | 有吉ジュン | 「ランデブー」 | (「収録作品 |
当該曲は1970年台後半に活躍していた女性歌手有吉ジュンの第2弾で、のち作曲者の甲斐よしひろによりセルフカバーされました 言うまでもなく聞き映えは異なります(有吉ジュン:ポップス 甲斐よしひろ:ロック)
| カバー曲: | ザ・ピーナッツ | 「白い恋人たち」 | (「収録作品 |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | Francis Lai | 「13 jours en France」 | (「白い恋人たち |
オリジナルは58年前1968年に開催されたグルノーブル冬季五輪の同名の記録映画(監督:クロード・ルルーシュ)の超有名な主題曲で、これに訳詞家の永田文夫が日本語の歌詞をつけて当時大人気だったザ・ピーナッツが歌いました 拍子が最後の一部分を除いて3/4から4/4に、またアレンジがボサノバ調になっています
| カバー曲: | モーツァルト | 「5つのコントルダンス第1番」 | (「5つのコントルダンスKV609 |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | モーツァルト | 「もう飛ぶまいぞこの蝶々」 | (「歌劇「フィガロの結婚」KV492 |
オリジナルはモーツァルトの代表作のひとつである「フィガロの結婚」の、第1幕のラストで歌われる有名なアリアで、のちに「コントルダンス」という踊りのための音楽に編曲されている
| カバー曲: | 嘉門達夫 | 「修学旅行行進曲」 | (「劇的な日常 |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | モーツァルト | 「トルコ行進曲」 | (「ピアノソナタ第11番イ長調「トルコ行進曲つき」 |
単に「モーツァルトのトルコ行進曲」で超有名な「ピアノソナタ第11番イ長調KV331(300i)「トルコ行進曲つき」」の第3楽章に歌詞を付けたもの 別投稿の「アソコに毛がはえた」同様原典をくまなく利用している ただし「アソコ~」同様原典にないイントロがついている またこちらは主題が再現される部分の前にも原典にない間奏が挿入されている、エンディングには「ちゃんちゃかちゃんちゃん ちゃんちゃん」デイヴ・バーソロミューの「マイ・ディング・ア・リング」のイントロが引用されています
| カバー曲: | THE ORAL CIGARETTES | 「migration10^64」 | (「ACIDMAN Tribute Works |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | ACIDMAN | 「migration10^64」 | (「収録作品 |
トリビュートアルバムでカバー
| カバー曲: | 10-FEET | 「赤橙」 | (「ACIDMAN Tribute Works |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | ACIDMAN | 「赤橙」 | (「収録作品 |
トリビュートアルバムでカバー
| カバー曲: | 吉田拓郎 | 「たどり着いたらいつも雨降り」 | (「元気です。 |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | モップス | 「たどりついたらいつも雨ふり」 | (「モップスと16人の仲間 |
モップスの名曲を作曲者自身が1993年にセルフカヴァー アレンジが大胆に手を加えられている
| カバー曲: | 高木さん(CV:高橋李依) | 「AM11:00」 | (「からかい上手の高木さん |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | HY | 「AM11:00」 | (「収録作品 |
アニメ「からかい上手の高木さん」のエンディングでカバー
| カバー曲: | 近藤名奈 | 「1グラムの幸福」 | (「1グラムの幸福 |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | 飯島真理 | 「1グラムの幸福」 | (「収録作品 |
近藤名奈の方はオリジナルアルバムには入っておらず、シングルでしか聴けない
| カバー曲: | 富田靖子 | 「さびしんぼう」 | (「さびしんぼう |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | ショパン | 「別れの曲」 | (「12の練習曲 作品10 |
富田靖子さん主演の映画「さびしんぼう」の主題歌は、ショパンの誰でも知ってるレベルの「別れの曲」をベースにしたものでした なおこの曲オリジナルの部分が存在します、また原曲の中間部分の難度の高い部分は使われていません
| カバー曲: | chay | 「12月の雨」 | (「収録作品 |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | 松任谷由実 | 「12月の雨」 | (「収録作品 |
chayが、テレビドラマ「校閲ガール」のOPとして、松任谷由実の曲「12月の雨」をカバーしました。
| カバー曲: | 田原俊彦 | 「哀愁でいと (NEW YORK CITY NIGHTS)」 | (「TOSHI’81 |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | Leif Garrett | 「New York City Nights」 | (「The Leif Garrett Collection |
田原のトシちゃんのデビュー曲は当時大人気を誇ったアメリカのイケメンアイドル歌手レイフ・ギャレットの曲のカヴァーでした なお原曲は元はシングルのB面でしたがのち「哀愁でいと」の発売にあわせてA面として再発されました
| カバー曲: | 双海真美(下田麻美) | 「女々しくて」 | (「『THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 4 13 双海真美』 |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | ゴールデンボンバー | 「女々しくて」 | (「女々しくて |
アイマスの制作会社により発表されておりました。