| 被曲： | Bob Dylan | 「Blowin' in the Wind」 | （「The Freewheelin' Bob Dylan」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | Odetta | 「No More Auction Block for Me」 | （「収録作品」） |
昭和50年頃、我が家にはポピュラー音楽の大全集みたいなLPレコード30枚のセットがあり、その中に被曲もカバー・ヴァージョンで収録されていた。そして解説文では、被曲は黒人霊歌の「奴隷にはなりたくない」という曲に基づいている」とあった。しかし、ネット時代になってこの元ネタを検索しても情報が出て来ない。元ネタの原曲のタイトルは上記の通りであるが、LPレコード全集で解説を書いた人物が自己流にタイトルを意訳していたのだ。原曲のアーティスト名は検索の便宜上Odettaにしたが、少なくとも19世紀半ばまでには成立していた黒人霊歌。これにサビメロを加えて作り変えたのが被曲である。当初ディランは知らん顔をしていたがピート・シーガーに指摘される。その後にはディランも開き直って？原曲を録音した。
似てる度：★★★★★| 被曲： | Mouse & the Traps | 「A Public Execution」 | （「収録作品」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | Bob Dylan | 「Like a Rolling Stone」 | （「Highway 61 Revisited」） |
原曲1965年、被曲1966年。双方の歌メロや歌い方がモロに似ている。正し原曲のメロディの最後の辺りを被曲は省略している。
似てる度：★★★★★| 被曲： | Brinsley Schwarz | 「(What's So Funny 'Bout) Peace, Love, and Understanding」 | （「The New Favourites of Brinsley Schwarz」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | George Harrison | 「If Not for You」 | （「All Things Must Pass」） |
原曲1970年(作曲したBob Dylan版1971年)、被曲1974年(Elvis Costello & The Attractions版1978年)。双方のギターのリフが結構似ている。双方のAメロがそこそこ似ている。合わせ技一本で星5個。なお、原曲のBob Dylan版のギターのリフは被曲のギターのリフには似ていない。
似てる度：★★★★★| 被曲： | Bob Dylan | 「I Want You」 | （「Blonde on Blonde」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | Simon & Garfunkel | 「Leaves That Are Green」 | （「Sounds of Silence」） |
原曲1965年録音で1966年1月発売、被曲1966年3月録音で1966年6月発売。双方のイントロがよく似ている。
似てる度：★★★★★| 被曲： | Mr.Children | 「独り言」 | （「B-SIDE」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | Bob Dylan | 「Knockin' on Heaven's Door」 | （「Pat Garrett & Billy the Kid」） |
原曲1973年、被曲1999年。YouTubeでの有名ネタ。原曲にBメロを付け加えたらこうなりました、という感じ？wikiによるとS氏本人は、直接ディランの影響を受けたわけではなく、桑田佳祐氏のディラン的なものに影響された、とおっしゃっているようですが。いずれにせよ、これは…。
似てる度：★★★★★| 被曲： | 吉田拓郎 | 「春だったね」 | （「1972年シングル」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | Bob Dylan | 「Stuck Inside of Mobile with Memphis Blues Again」 | （「1966年アルバム『Blonde on Blonde』」） |
アレンジも良く似てる。
似てる度：★★★★★| 被曲： | Beady Eye | 「The Roller」 | （「Different Gear, Still Speeding」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | Bob Dylan | 「Knockin' on Heaven's Door」 | （「Pat Garrett & Billy the Kid」） |
歌い出しの歌い方や、メロディなどがまあまあ似ていると思います
似てる度：★★★| 被曲： | Neil Diamond | 「Solitary Man」 | （「収録作品」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | Bob Dylan | 「Blowin' in the Wind」 | （「収録作品」） |
Bメロが原曲のAメロに似ていると思います。
似てる度：★★★| 被曲： | Electric Light Orchestra | 「21st Century Man」 | （「Time」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | Bob Dylan | 「Don't Think Twice, It's Alright」 | （「The Freewheelin' Bob Dylan」） |
原曲1963年、被曲1981年。双方のAメロが結構似ている。
似てる度：★★★★| 被曲： | Eric Andersen | 「Come to My Beside, My Darlin'」 | （「Today Is the Highway」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | Bob Dylan | 「Don't Think Twice, It's Alright」 | （「The Freewheelin' Bob Dylan」） |
原曲1963年、被曲1965年。双方のAメロが結構似ているように感じる。星3個半を四捨五入して星4個。
似てる度：★★★★| 被曲： | Bob Dylan | 「Knockin' on Heaven's Door」 | （「Pat Garrett & Billy the Kid」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | Elton John | 「Western Ford Gateway」 | （「Empty Sky」） |
原曲1969年、被曲1973年。原曲のAメロ歌い出しの最初の4秒間くらいと被曲のAメロがわりと似ている。星3個半を四捨五入で星4個にしてみた。
似てる度：★★★★| 被曲： | Oasis | 「Wonderwall」 | （「(What's the Story) Morning Glory?」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | Bob Dylan | 「Knockin' on Heaven's Door」 | （「Pat Garrett & Billy the Kid」） |
原曲1973年、被曲1995年。原曲のAメロと被曲のAメロの最初の辺りが結構似ている。そう思って調べてみたら有名ネタだった。
似てる度：★★★★| 被曲： | Ralph McTell | 「Streets of London」 | （「Spiral Staircase」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | Bob Dylan | 「Don't Think Twice, It's Alright」 | （「The Freewheelin' Bob Dylan」） |
原曲1963年、被曲1969年（ただし現在一般的に聴かれているのは1974年の再録音版)。双方のAメロが結構似ている。原曲自体もトラディショナルの「Who's Gonna Buy Your Chikens When I'm Gone」をベースにしているそうだが、この曲はYouTubeで探しても出て来ない。別のタイトルでアップされているのだろうか？なお、被曲は日本ではメリー・ホプキンのヴァージョンが有名。
似てる度：★★★★| 被曲： | 斉藤和義 | 「2020 DIARY」 | （「55 STONES」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | Bob Dylan | 「Knockin' on Heaven's Door」 | （「Pat Garrett & Billy the Kid」） |
Aメロが似ている。
似てる度：★★★★| 被曲： | ユニコーン | 「エコー」 | （「ゅ 13-14」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | Bob Dylan | 「Blowin' in the Wind」 | （「The Freewheelin' Bob Dylan」） |
Aメロが似ている。
似てる度：★★★★| 被曲： | ザ・プールサイド | 「Hello Radio」 | （「Hello Radio」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | Bob Dylan | 「Blowin' in the Wind」 | （「The Freewheelin' Bob Dylan」） |
Aメロが似てる。
似てる度：★★★★| 被曲： | 佐野元春 | 「ロックンロール・ハート」 | （「The Barn」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | Bob Dylan | 「Knockin' on Heaven's Door」 | （「Pat Garrett & Billy the Kid」） |
Aメロ、サビが似てる。
似てる度：★★★★| 被曲： | サザンオールスターズ | 「いとしのエリー」 | （「10ナンバーズ・からっと」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | Bob Dylan | 「Forever Young」 | （「Planet Waves」） |
Aメロが似てる。
似てる度：★★★★| 被曲： | あいみょん | 「君の夢を聞きながら、僕は笑えるアイデアを！」 | （「スケッチ」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | Bob Dylan | 「I Want You」 | （「Blonde on Blonde」） |
イントロが似ている。
似てる度：★★★★★| 被曲： | Bob Dylan | 「Fourth Time Around」 | （「Blonde on Blonde」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | The Beatles | 「Norwegian Wood」 | （「Rubber Soul」） |
これは超有名ネタ。曲調もそっくりまでは行かないものの似ており、歌詞も「彼女」と自分の間でのやり取りを歌った内容になっているのが似ている。そして、被曲のほうは歌詞が曲の終盤では「You」に向けた内容に変わっているのがポイント。被曲のタイトルは「およそ4回目」とか「かれこれ4回目」という意味だが、ディランはレノンが1964年から1965年にディランへのリスペクトのつもりでディラン風の楽曲やディランの歌い方を真似た曲を数曲ビートルズの曲として出していたのを喜ばずにむしろ「あいつは何回俺の作風を真似したら気が済むんだよ？」とムッとしていたらしく、被曲を聴いたレノンも自分への警告と受け止めたとのこと、星はトータルで3個かな。
似てる度：★★★