| カバー曲: | ポール・モーリア | 「みじかくも美しく燃え」 | (「ラスト・タンゴ・イン・パリ |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | モーツァルト | 「ピアノ協奏曲第21番」 | (「ピアノ協奏曲第21番ハ長調KV467 |
スウェーデン映画「みじかくも美しく燃え」(1967)に使われた、モーツァルトの代表作の一つのピアノ協奏曲第21番ハ長調KV467の第2楽章がポール・モーリアにより編曲(原題 “Contigo Mi Vida”)
| カバー曲: | J.S.バッハ/ヴィルヘルミ | 「G線上のアリア」 | (「収録作品 |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | J.S.バッハ | 「アリア」 | (「管弦楽組曲第3番ニ長調BWV1068 |
J.S.バッハの代表作の一つ「管弦楽組曲第3番」の第2曲で弦楽合奏である原曲を、19世紀末のドイツのヴァイオリン奏者アウグスト・ヴィルヘルミがピアノとヴァイオリンのために編曲したもの / ニ長調からハ長調に移調した結果、ヴァイオリンの「G線」のみで演奏できるためこんな俗称がついた
| カバー曲: | 島田歌穂 | 「CHANCE~夢はとまらない~」 | (「収録作品 |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | Starship | 「Nothing’s Gonna Stop Us Now」 | (「No Protection |
1987年のスターシップの大ヒット曲(邦題「愛はとまらない」)を5年後、ミュージカル歌手の島田歌穂がカヴァー テーマが愛から夢に変えられている
| カバー曲: | Boys Town Gang | 「Can’t Take My Eyes Off You」 | (「Disc Charge |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | Frankie Valli | 「Can’t Take My Eyes Off You」 | (「The 4 Seasons Present Frankie Valli Solo |
名曲「君の瞳に恋してる」の超有名なカヴァー
| カバー曲: | “Weird Al” Yankovic | 「The Brady Bunch」 | (「In 3-D |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | Men Without Hats | 「The Safety Dance」 | (「Rhythm of Youth |
1983年のカナダのロックバンド、メン・ウィズアウト・ハッツの大ヒット曲のパロディ その曲名は日本では「ゆかいなブレディー家」として放映されたテレビ番組に由来
| カバー曲: | SAY・S and J.World | 「WE ARE THE CHAMP ~THE NAME OF THE GAME~」 | (「収録作品 |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | THE WAVES | 「WE ARE THE CHAMP ~THE NAME OF THE GAME~」 | (「収録作品 |
日本におけるサッカーソングの定番は上記の2組の競作だった どちらも大ヒット(それぞれオリコン6位、8位)
| カバー曲: | “Weird Al” Yankovic | 「Canadian Idiot」 | (「Straight Outta Lynwood |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | Green Day | 「American Idiot」 | (「American Idiot |
グリーン・デイの2004年リリースの大ヒット曲を例によって?アル・ヤンコビックがパロディ化 反戦歌がカナダ人をおちょくる内容に
| カバー曲: | “Weird Al” Yankovic | 「My Bologna」 | (「“Weird Al” Yankovic |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | The Knack | 「My Sharona」 | (「Get the Knack |
かのパロディシンガーウィアード・アル・ヤンコビックの原点はザ・ナックの1979年の大ヒット曲「マイ・シャローナ」の替え歌でした アルヤン活動初期の作品でアレンジやテンポなど異なっています
| カバー曲: | “Weird Al” Yankovic | 「Headline News」 | (「Greatest Hits Volume II |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | Crash Test Dummies | 「Mmm Mmm Mmm Mmm」 | (「God Shuffled His Feet |
パロディ 1993年のクラッシュ・テスト・ダミーズのヒット曲を例によって?アル・ヤンコビックが替え歌に 2番の歌詞は1994年に起こった米国のフィギュアスケートで起こった超有名なスキャンダルをネタにしたもの
| カバー曲: | “Weird Al” Yankovic | 「Eat It」 | (「“Weird Al” Yankovic in 3-D |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | Michael Jackson | 「Beat It」 | (「Thriller |
非常に有名なパロディ アル・ヤンコビックはこの曲で一躍有名に 邦題はオリジナルの「今夜はビート・イット」にかけて「今夜もイート・イット」 PVがかなりオリジナルのそれに忠実にできている また日本版のシングルのジャケットもパロディになっている
| カバー曲: | モーツァルト | 「5つのコントルダンス第1番」 | (「5つのコントルダンスKV609 |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | モーツァルト | 「もう飛ぶまいぞこの蝶々」 | (「歌劇「フィガロの結婚」KV492 |
オリジナルはモーツァルトの代表作のひとつである「フィガロの結婚」の、第1幕のラストで歌われる有名なアリアで、のちに「コントルダンス」という踊りのための音楽に編曲されている
| カバー曲: | モーツァルト | 「アダージョとフーガ ハ短調 KV546」 | (「収録作品 |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | モーツァルト | 「フーガ ハ短調 KV426」 | (「収録作品 |
オリジナルは1782年か翌1783年に作曲された2台のピアノのための作品で、のち1788年作曲者自身によって弦楽合奏用に編曲されその上アダージョの序奏を付け加えられた
| カバー曲: | Andy Williams | 「Music to Watch Girls By」 | (「Born Free |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | The Bob Crewe Generation | 「Music to Watch Girls By」 | (「収録作品 |
アンディ・ウィリアムスの歌でヒットした「恋はリズムにのせて」、実はボブ・クルー・ジェネレーションというグループとの競作(邦題「リズムにのせて」)だった ただしボブ・クルー・ジェネレーション版:1966年 アンディ・ウィリアムス版:1967年 またボブ・クルー・ジェネレーション版はインストゥルメンタル
| カバー曲: | モーツァルト | 「メサイア」 | (「オラトリオ「メサイア」KV572 |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | ヘンデル | 「メサイア」 | (「オラトリオ「メサイア」HWV56 |
ヘンデルの代表作の一つオラトリオ「メサイア」をモーツァルトが編曲 歌詞がドイツ語になっている(ヘンデルはドイツ出身だが主に活躍したのはイギリス、だからオリジナルは英語)また楽章のいくつかを縮小したり省いたりしている
| カバー曲: | KUWATA BAND | 「神様お願い!」 | (「MERRY X’MAS IN SUMMER |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | ザ・テンプターズ | 「神様お願い!」 | (「収録作品 |
KUWATA BANDの第2弾「MERRY X’MAS IN SUMMER」のC/Wはテンプターズのカヴァー TDKのカセットテープのCMソング
| カバー曲: | 西城秀樹 | 「抱きしめてジルバ -Careless Whisper-」 | (「Myself西城秀樹 |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | Wham! | 「Careless Whisper」 | (「Make It Big |
ワム!の1984年の大ヒット曲を西城秀樹が49枚目(!)のシングルに 歌詞が日本語オリジナルでキーが若干変わっている以外原作に忠実です
| カバー曲: | モーツァルト | 「弦楽五重奏曲第2番」 | (「弦楽五重奏曲第2番ハ短調KV406 |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | モーツァルト | 「ナハトムジーク」 | (「セレナーデ ハ短調 KV388「ナハトムジーク」 |
管楽器のためのセレナードとして書かれたオリジナル(1782)を、作曲者自身が弦楽五重奏曲に編曲(1787)
| カバー曲: | RADWIMPS | 「アルエ」 | (「RADWIMPS 20th ANNIVERSARY LIVE TOUR |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | BUMP OF CHICKEN | 「アルエ」 | (「収録作品 |
ライブでカバー
| カバー曲: | 角野隼斗 | 「すずめ」 | (「Dear Jubilee -RADWIMPS TRIBUTE- |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | RADWIMPS | 「すずめ」 | (「収録作品 |
トリビュートアルバムでカバー
| カバー曲: | ハナレグミ | 「そっけない」 | (「Dear Jubilee -RADWIMPS TRIBUTE- |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | RADWIMPS | 「そっけない」 | (「収録作品 |
トリビュートアルバムでカバー