カバー曲: | 嘉門達夫 | 「ジャージ・オン・マイ・マインド」 | (「バルセロナ |
|
---|---|---|---|---|
原曲 : | Hoagy Carmichael | 「Georgia on my Mind (我が心のジョージア)」 | (「収録作品 |
嘉門達夫(現・嘉門タツオ)の4thアルバム「バルセロナ」の最終曲は米国のスタンダードナンバーのカヴァー、というより替え歌(笑)しっかし「ジョージア」を「ジャージ」にするその感性ひどすぎる(最大級の褒め言葉)
カバー曲: | Berryz工房 | 「Loving you Too much」 | (「収録作品 |
|
---|---|---|---|---|
原曲 : | バード・トンチャイ | 「TOO MUCH SO MUCH VERY MUCH」 | (「収録作品 |
Berryz工房は「cha cha SING」のカップリングとして、タイの人気歌手のヒット曲をカバー。
カバー曲: | MONKEY MAJIK | 「MONKEY MAGIC」 | (「収録作品 |
|
---|---|---|---|---|
原曲 : | ゴダイゴ | 「モンキー・マジック」 | (「収録作品 |
ゴダイゴの方は1978年に発売。それをバンドグループ「MONKEY MAJIK」がカバー。
カバー曲: | 麻衣 | 「SHOW ME」 | (「収録作品 |
|
---|---|---|---|---|
原曲 : | The Cover Girls | 「Show Me」 | (「Show Me |
かの「Show Me」を最初にカヴァーしたのは新人歌手・麻衣でしたがその1ヶ月後に、同じくまだ駆け出しだった森川由加里がカヴァーしたためすっかり吹っ飛んでしまいました。森川ヴァージョンとは歌詞が全く異なります
カバー曲: | 森川由加里 | 「SHOW ME」 | (「GOLDEN☆BEST 森川由加里 |
|
---|---|---|---|---|
原曲 : | The Cover Girls | 「Show Me」 | (「Show Me |
1987年のカバー・ガールズのデビュー曲にして大ヒット曲の「Show Me」、いろんなアーティストにカヴァーされましたが最も有名なのは森川由加里のバージョンでしょう 「男女七人秋物語」の主題歌でドラマ同様大ヒットになりました
カバー曲: | ほくりくアイドル部 | 「TOMORROW」 | (「収録作品 |
|
---|---|---|---|---|
原曲 : | 岡本真夜 | 「TOMORROW」 | (「収録作品 |
ほくりくアイドル部が、2021年に岡本真夜の名曲をカバー。
カバー曲: | "Weird Al" Yankovic | 「Money for Nothing/Beverly Hillbillies*」 | (「UHF – Original Motion Picture Soundtrack and Other Stuff |
|
---|---|---|---|---|
原曲 : | Dire Straits | 「Money For Nothing」 | (「Brothers in Arms |
ダイアー・ストレイツの1985年の大ヒット曲を、伴奏をカラオケにして歌ったという非常にお手軽なもの、まあカバーというより替え歌(汗) なおカバー曲は1989年にアル・ヤンコビック主演の映画「UHF」のサウンドトラック曲
カバー曲: | 長山洋子 | 「春はSA・RA SA・RA」 | (「CD FILE 長山洋子 VOL.1 |
|
---|---|---|---|---|
原曲 : | Eini | 「Kiitävän hetken hurma」 | (「Aika pakkaus |
ベテラン演歌歌手長山洋子のスタートはアイドルポップスでしたが、これが洋楽のカヴァーでした。 フィンランドの人気女性歌手エイニの1983年の上記のアルバムの一曲で日本でも"Moment of Ecstacy"のタイトルでリリースされた模様
カバー曲: | Kylie Minogue | 「The Loco-Motion」 | (「Kylie |
|
---|---|---|---|---|
原曲 : | Little Eva | 「The Loco-Motion」 | (「収録作品 |
多くの歌手にカヴァーされてきた名曲「ロコモーション」、1988年にオーストラリアの超人気女性歌手カイリー・ミノーグがカヴァーして全世界的な大ヒットになった
カバー曲: | Risky Melody | 「Diamonds」 | (「収録作品 |
|
---|---|---|---|---|
原曲 : | プリンセス プリンセス | 「Diamonds」 | (「収録作品 |
Risky Melodyの歌うDiamondsは2019年に発売されました。
カバー曲: | Toni Basil | 「Micky」 | (「Word of Mouth |
|
---|---|---|---|---|
原曲 : | Racey | 「Kitty」 | (「収録作品 |
これは歌詞も変わっているのでカヴァーではないか(汗)
カバー曲: | Billy Idol | 「Mony Mony」 | (「Don’t Stop |
|
---|---|---|---|---|
原曲 : | Tommy James and the Shondells | 「Mony Mony」 | (「Mony Mony |
トミー・ジェイムズ&ザ・ションデルズの1967年の大ヒット曲「モニー・モニー」を1981年にビリー・アイドルがカヴァー
カバー曲: | 國實唯理 | 「コーヒー・ルンバ」 | (「収録作品 |
|
---|---|---|---|---|
原曲 : | Hugo Blanco | 「Moliendo Café」 | (「収録作品 |
アイドル歌手国実百合が「國實唯理」名義で出した最後のシングル。 最近トレンドに挙がってたが、復帰するのか>国実百合
カバー曲: | ザ・ピーナッツ | 「情熱の花」 | (「収録作品 |
|
---|---|---|---|---|
原曲 : | Caterina Valente | 「Tout L’Amour 」 | (「収録作品 |
フラタニティ・ブラザーズが「エリーゼのために」に歌詞をつけてヒットさせたものを、カテリーナ・ヴァレンテがカヴァーして、それをさらにザ・ピーナッツが日本語カヴァーしたのがこの超有名な「情熱の花」。 いずれも作曲のクレジットには「ベートーヴェン」とある。
カバー曲: | Caterina Valente | 「Tout L’Amour」 | (「収録作品 |
|
---|---|---|---|---|
原曲 : | The Fraternity Brothers | 「Passion Flower」 | (「収録作品 |
アメリカのグループフラタニティ・ブラザーズの「パッション・フラワー」のヒットを受けカテリーナ・ヴァレンテがフランス語及びドイツ語にしてカヴァー。日本語のタイトル「情熱の花」はこれをさらにカヴァーしたザ・ピーナッツの曲名に合わせたものだが、フランス語タイトルの意味は「愛のすべて」。
カバー曲: | Elvis Presley | 「Too Much Monkey Business」 | (「収録作品 |
|
---|---|---|---|---|
原曲 : | Chuck Berry | 「Too Much Monkey Business」 | (「収録作品 |
エルヴィス・プレスリーによるカヴァー版では、原曲の「横浜」の部分がベトナムに差し替えられている ちょうどベトナム戦争があった頃だからでしょう
カバー曲: | ヨルシカ | 「Make-up Shadow」 | (「井上陽水トリビュート |
|
---|---|---|---|---|
原曲 : | 井上陽水 | 「Make-up Shadow」 | (「収録作品 |
ドリビュートアルバム「井上陽水トリビュート」でカバー
カバー曲: | JUJU | 「One more time, One more chance」 | (「俺のRequest |
|
---|---|---|---|---|
原曲 : | 山崎まさよし | 「One more time, One more chance」 | (「収録作品 |
カバーアルバム「俺のRequest」でカバー
カバー曲: | 川崎麻世 | 「レッツゴー ダンシング」 | (「MAYO SELECTION |
|
---|---|---|---|---|
原曲 : | Leif Garrett | 「I Was Made For Dancin’」 | (「収録作品 |
1970年代末に人気を博したイケメン歌手レイフ・ギャレットの代表的ナンバー「ダンスに夢中」をこれまた当時大人気だったアイドル・川崎麻世がカバー。サビの歌詞の当て方が上手い。