| カバー曲: | “Weird Al” Yankovic | 「Headline News」 | (「Greatest Hits Volume II |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | Crash Test Dummies | 「Mmm Mmm Mmm Mmm」 | (「God Shuffled His Feet |
パロディ 1993年のクラッシュ・テスト・ダミーズのヒット曲を例によって?アル・ヤンコビックが替え歌に 2番の歌詞は1994年に起こった米国のフィギュアスケートで起こった超有名なスキャンダルをネタにしたもの
| カバー曲: | ミッチ・ミラー | 「クワイ河マーチ」 | (「戦場にかける橋 |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | アルフォード | 「ボギー大佐」 | (「収録作品 |
非常に有名な編曲 口笛の主旋律が印象的 なお原曲のイントロと最後のパートは使われていない
| カバー曲: | ハイ・ファイ・セット | 「恋の日記」 | (「The Diary |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | Neil Sedaka | 「The Diary」 | (「Rock with Sedaka |
ニール・セダカの1958年のヒット曲を1977年ハイ・ファイ・セットがカヴァー アレンジが結構変わっている ※昨日27日にお亡くなりになられたニール・セダカ氏のご冥福を祈り申し上げます アーメン
| カバー曲: | “Weird Al” Yankovic | 「Eat It」 | (「“Weird Al” Yankovic in 3-D |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | Michael Jackson | 「Beat It」 | (「Thriller |
非常に有名なパロディ アル・ヤンコビックはこの曲で一躍有名に 邦題はオリジナルの「今夜はビート・イット」にかけて「今夜もイート・イット」 PVがかなりオリジナルのそれに忠実にできている また日本版のシングルのジャケットもパロディになっている
| カバー曲: | 荻野目洋子 | 「CHA-CHA-CHA」 | (「NON-STOPPER |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | Finzy Kontini | 「Cha Cha Cha」 | (「収録作品 |
1985年にフィンツィ・コンティーニ、翌年石井明美のカヴァーで大ヒットしたこの曲、荻野目ちゃんもカヴァーしています 日本語詞が石井明美版とは異なります
| カバー曲: | 王様 | 「茶色いお砂糖」 | (「王様の恩返し |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | The Rolling Stones | 「Brown Sugar」 | (「Sticky Fingers |
王様は主にメドレー形式で日本語直訳の曲を手掛けましたが、アルバム「王様の恩返し」では1曲丸ごとのものが入っています これはその一つ しっかし「茶色いお砂糖」って(^_^;)
| カバー曲: | Mariah Carey | 「Santa Claus is Comin’ to Town」 | (「Merry Christmas |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | クリスマスソング | 「サンタが街にやってくる」 | (「収録作品 |
クリスマスソングの定番の当曲は多くのアーティストに歌われていますがマライア・キャリーもそのひとり なおイントロにブラームスの子守歌が引用されています
| カバー曲: | Simon & Garfunkel | 「7 O’clock News / Silent Night」 | (「Parsley, Sage, Rosemary and Thyme |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | クリスマスソング | 「きよしこの夜」 | (「収録作品 |
サイモンとガーファンクルが「きよしこの夜」を歌っているところに、DJがベトナム戦争反対やキング牧師のデモ行進などのニュースを読み上げるのを被せてある
| カバー曲: | モーツァルト | 「メサイア」 | (「オラトリオ「メサイア」KV572 |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | ヘンデル | 「メサイア」 | (「オラトリオ「メサイア」HWV56 |
ヘンデルの代表作の一つオラトリオ「メサイア」をモーツァルトが編曲 歌詞がドイツ語になっている(ヘンデルはドイツ出身だが主に活躍したのはイギリス、だからオリジナルは英語)また楽章のいくつかを縮小したり省いたりしている
| カバー曲: | KUWATA BAND | 「神様お願い!」 | (「MERRY X’MAS IN SUMMER |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | ザ・テンプターズ | 「神様お願い!」 | (「収録作品 |
KUWATA BANDの第2弾「MERRY X’MAS IN SUMMER」のC/Wはテンプターズのカヴァー TDKのカセットテープのCMソング
| カバー曲: | RADWIMPS | 「アルエ」 | (「RADWIMPS 20th ANNIVERSARY LIVE TOUR |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | BUMP OF CHICKEN | 「アルエ」 | (「収録作品 |
ライブでカバー
| カバー曲: | SEKAI NO OWARI | 「最大公約数」 | (「Dear Jubilee -RADWIMPS TRIBUTE- |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | RADWIMPS | 「最大公約数」 | (「収録作品 |
トリビュートアルバムでカバー
| カバー曲: | jon-YAKITORY | 「輝けるもの (Remix)」 | (「ACIDMAN Tribute Works |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | ACIDMAN | 「輝けるもの」 | (「収録作品 |
トリビュートアルバムでカバー
| カバー曲: | 添田知道 | 「パイノパイノパイ」 | (「収録作品 |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | ワーク | 「ジョージア行進曲」 | (「収録作品 |
大正時代に登場した俗謡(別名「東京節」)でドリフの替え歌で知られるカヴァー曲、オリジナルはアメリカの作曲家ヘンリー・クレイ・ワークによって1865年南北戦争の末期に作曲された行進曲でした
| カバー曲: | Daoko | 「渚のバルコニー」 | (「永遠の青春、あなたがそこにいたから。〜45th Anniversary Tribute to SEIKO MATSUDA〜 |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | 松田聖子 | 「渚のバルコニー」 | (「収録作品 |
トリビュートアルバムでカバー
| カバー曲: | 嘉門達夫 | 「地獄の運動会」 | (「劇的な日常 |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | ネッケ | 「クシコス・ポスト」 | (「収録作品 |
運動会の音楽として、またピアノ初級の曲としてあまりにも有名な原曲に歌詞を乗っけたもの なお原曲にない間奏が存在し、そこには表彰式の音楽として誰でも知ってるレベルの曲、ヘンデル作曲の「見よ勇者は帰る」を短調にした旋律と、これまた誰でも知ってるレベルの曲、ショパンの「葬送行進曲」のフレーズが挿入されている またエンディングにも前述の「見よ勇者は帰る」のフレーズが使われている(こちらは長調)
| カバー曲: | “Weird Al” Yankovic | 「Jerry Springer」 | (「Running With Scissors |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | Barenaked Ladies | 「One Week」 | (「Stunt |
アル・ヤンコビックということでパロディ 曲名の由来はアメリカのテレビ番組「ジェリー・スプリンガー・ショー」低俗と批判される一方高視聴率だったらしい
| カバー曲: | “Weird Al” Yankovic | 「I Lost On Jeopardy」 | (「In 3-D |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | Greg Kihn Band | 「Jeopardy」 | (「収録作品 |
アル・ヤンコビックなのでパロディ パロディの方の曲名の「Jeopardy」はアメリカの超長寿クイズ番組「ジェパディ!」のこと
| カバー曲: | 5カラット | 「ジンギスカン」 | (「収録作品 |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | ジンギスカン | 「ジンギスカン」 | (「ジンギスカン |
あまたある「ジンギスカン」のカヴァーの一つ 詞は山本伊織でBerryz工房版と同じ ♪チャンスを待つよじゃ あいつに負ける〜
| カバー曲: | 原たかし&バットマンズ | 「ジンギスカン」 | (「ジンギスカンだらけ |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | ジンギスカン | 「ジンギスカン」 | (「ジンギスカン |
あまたある「ジンギスカン」のカヴァーの一つ ♪俺たちの仲間はジンギスカンそうさ〜