| カバー曲: | 唱歌 | 「燃えろよ燃えろ」 | (「収録作品 |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | フランス民謡 | 「一日の終わり」 | (「収録作品 |
キャンプファイヤーの歌で有名な「燃えろよ燃えろ」はフランス民謡「一日(ひとひ)の終わり」(または「星影さやかに」)の替え歌
| カバー曲: | 八代亜紀 | 「五木の子守唄~いそしぎ」 | (「夜のアルバム |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | 民謡 | 「五木の子守唄」 | (「収録作品 |
1965年の米国映画「いそしぎ」のテーマ曲「シャドウ・オヴ・ユア・スマイル」通称「いそしぎ」が熊本の民謡「五木の子守唄」に似ている、てか元ネタにしているらしい、という有名な事例をもとに熊本出身の演歌歌手八代亜紀がこの2曲を混ぜこぜにした曲を録音
| カバー曲: | 童謡 | 「きらきら星」 | (「収録作品 |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | シャンソン | 「ああ、お母さん、あなたに申しましょう」 | (「収録作品 |
有名な替え歌 かの「きらきら星」はもとはフランスのシャンソン(原題「Ah! Vous dirais-je, Maman」)日本語詞は多くの人物が関わっているが特に有名な♪きらきらひかる~ は武鹿悦子による
| カバー曲: | 民謡 | 「黒田節」 | (「収録作品 |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | 雅楽 | 「越天楽」 | (「収録作品 |
非常に有名な「越天楽今様」(「越天楽」派生の楽曲)の一つ 黒田官兵衛(黒田孝高)の家臣母里太兵衛(母里友信)の逸話に由来する超有名な民謡
| カバー曲: | 東京放送児童合唱団 | 「禁じられた遊び」 | (「みんなのうた |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | アントニオ・ルビーラ | 「愛のロマンス」 | (「収録作品 |
原曲はスペイン民謡とも、またアントニオ・ルビーラによって作曲されたギターのための練習曲とも言われている曲で、アメリカ映画「血と砂」やまた何と言ってもフランス映画「禁じられた遊び」の演奏で超有名です これが薩摩忠の作詞、小林秀雄の編曲で歌にされNHKの「みんなのうた」で披露されました
| カバー曲: | 唱歌 | 「蛍の光」 | (「収録作品 |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | スコットランド民謡 | 「オールド・ラング・サイン」 | (「収録作品 |
この卒業式の定番(原題:Auld Lang Syne)は元はスコットランドの民謡で、それに国学者で詩人でもある稲垣千穎(ちかい)が日本語の詞をつけました
| カバー曲: | ダークダックス | 「雪山讃歌」 | (「収録作品 |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | アメリカ民謡 | 「いとしのクレメンタイン」 | (「荒野の決闘 |
替え歌 西部劇映画「荒野の決闘」の主題歌にもなったアメリカ民謡「いとしのクレメンタイン」に化学者で登山家の西堀榮三郎が歌詞をつけたもの 世に知られるまでは登山関係者の間でのみ知られている存在だった
| カバー曲: | 坂本九 | 「幸せなら手をたたこう」 | (「幸せなら手をたたこう |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | 童謡 | 「幸せなら手をたたこう」 | (「収録作品 |
幸せなら手をたたこうを坂本九がカバーした曲。
| カバー曲: | Dragon Ash | 「La Bamba」 | (「FREEDOM |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | メキシコ民謡 | 「La Bamba」 | (「収録作品 |
Dragon Ashがメキシコ民謡の「La Bamba」をカバー。
| カバー曲: | AI | 「みんながみんな英雄」 | (「収録作品 |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | アメリカ民謡 | 「オクラホマミキサー」 | (「収録作品 |
AIがフォークダンス「オクラホマミキサー」でなじみ深いアメリカ民謡をアレンジして「みんながみんな英雄」 としてカバー。auのCMソングとして使用されている。