| 被曲： | Nino Rota | 「Love Theme from the Godfather」 | （「The Godfather」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | Nino Rota | 「Fortunella」 | （「Fortunella」） |
サントラ有名ネタ。原曲「Fortunella」1958年の本邦未公開映画。被曲「ゴッドファーザー」の有名な「愛のテーマ」1972年。基本的には原曲を流用して被曲を作っている。ただし「ゴッドファーザー」の三作目で、被曲のメロディがシチリア民謡「Brucia La Terra」として登場したために、この原曲と被曲は古いシチリア民謡のメロディを拝借したとも言われるようになった一方で「Brucia La Terra」がシチリア民謡だというのは映画の中での設定であり、楽曲はニーノ・ロータの完全なオリジナルだという人も多く居る。まあ、原曲も被曲もどことなく古いトラディショナル・ソングっぽい雰囲気があるのは否めないのだが。シチリアにお住いのイタリア人ならば、原曲や被曲がシチリア民謡そのまんまの楽曲なのか、そうでないかは知っているはず。ハッキリ言えるのは、この原曲のメロディを被曲にまんまで流用しているとい
似てる度：★★★★★| 被曲： | 黛敏郎 | 「日本の首領のテーマ」 | （「収録作品」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | Nino Rota | 「ゴッドファーザー愛のテーマ」 | （「収録作品」） |
よく似ている。
似てる度：★★★★| 被曲： | James Horner | 「Watering the Grass」 | （「Honey, I Shrunk the Kids」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | Nino Rota | 「Amarcord」 | （「Amarcord」） |
原曲：1974年 ニーノ・ロータ「フェリーニのアマルコルド」 被曲；1989年 ジェームズ・ホーナー「ミクロキッズ」 久しぶりの映画音楽有名ネタの投稿。被曲の最初から30秒くらいまでが原曲にそっくり。「ミクロキッズ」の政策に際して所謂テンプトラックとして原曲が付けられていたのに影響されたとも言われているが、ホーナーが元来パ○○の常習犯であるからこそ、ここまでほとんど同じメロディになったというのが実情だろう。かなりタチが悪い。
似てる度：★★★★| 被曲： | Nino Rota | 「Death on the Nile-Main Titles」 | （「Death on the Nile」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | リヒャルト・シュトラウス | 「ツァラトゥストラはかく語りき」 | （「ツァラトゥストラはかく語りき」） |
被曲は邦題「ナイル殺人事件のメイン・タイトル曲。ニーノ・ロータは常々「自分にとって映画音楽を作曲するのは趣味に過ぎない。自分の本業はクラシックである」という意味の発言をしていたことで有名であるが、被曲の冒頭部分に原曲の有名な導入部を引用する選択をしている。
似てる度：★★★| 被曲： | Nino Rota | 「Plein Soleil」 | （「収録作品」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | 本居長世 | 「赤い靴」 | （「収録作品」） |
なんとなく似ている。
似てる度：★★