| 被曲： | Julio Iglesias | 「黒い瞳のナタリー Natalie」 | （「収録作品」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | Feodor Chaliapin | 「Black Eyes / Dark Eyes （Очи чёрные、オーチ・チョールヌィエ）」 | （「収録作品」） |
原曲は1884年、被曲は1982年リリース。被曲のサビは原曲のメロディを引用しているとのことです。原曲はフョードル・シャリアピンの歌謡によって世界的に有名になった曲だそうです。 「Feodor Chaliapin」 https://youtu.be/8mgAUuCG02c?si=LXpChwqXecIJKhmU
似てる度：★★★★★| 被曲： | 岩崎宏美 | 「思秋期」 | （「収録作品」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | Feodor Chaliapin | 「Black Eyes / Dark Eyes（Очи чёрные、オーチ・チョールヌィエ）」 | （「収録作品」） |
岩崎宏美「思秋期」とJulio Iglesias「Natalie」のサビの一部が似ている気がしたので、フリオ・イグレシアス「ナタリー」を検索したところ、Wikiに、『サビで1884年のロシア歌曲「黒い瞳（Очи чёрные、オーチ・チョールヌィエ）』を引用している」との記載があり、そのロシア歌曲のメロディ（一部）に思秋期のサビも似ていると思い投稿しました。原曲は1977年リリース。似ているのは（被曲サビ）青春はこわれもの〜〜 のメロです。 原曲URL：（1分3秒あたり〜）https://youtu.be/1hOOVPYpukU?si=59lyqNBgkA2Y6kN6 「André Rieu & his Johann Strauss Orchestra」（55秒あたり〜） https://youtu.be/RtLER_1b5fU?si=7rPPVVsUPgzkBjgE
似てる度：★★★★