| カバー曲: | アン・ルイス | 「DREAMS」 | (「Cheek II |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | 吉田美奈子 | 「夢で逢えたら」 | (「収録作品 |
この名曲はもともとアン・ルイスに提供される予定だったものがポシャって吉田美奈子が歌うことになったものですが、リリースから4年後の1982年結局アン・ルイスが英語詞でカヴァーしています
| カバー曲: | サルヴァトール・アダモ | 「雪が降る」 | (「収録作品 |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | Salvatore Adamo | 「Tombe la neige」 | (「収録作品 |
アダモの大ヒット曲で代表作のこの曲は、さまざまな言語に訳されてアダモ自身の歌唱でセルフカバーされました 日本語訳は安井かずみによるものです
| カバー曲: | Andy Williams | 「Music to Watch Girls By」 | (「Born Free |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | The Bob Crewe Generation | 「Music to Watch Girls By」 | (「収録作品 |
アンディ・ウィリアムスの歌でヒットした「恋はリズムにのせて」、実はボブ・クルー・ジェネレーションというグループとの競作(邦題「リズムにのせて」)だった ただしボブ・クルー・ジェネレーション版:1966年 アンディ・ウィリアムス版:1967年 またボブ・クルー・ジェネレーション版はインストゥルメンタル
| カバー曲: | Mariah Carey | 「Santa Claus is Comin’ to Town」 | (「Merry Christmas |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | クリスマスソング | 「サンタが街にやってくる」 | (「収録作品 |
クリスマスソングの定番の当曲は多くのアーティストに歌われていますがマライア・キャリーもそのひとり なおイントロにブラームスの子守歌が引用されています
| カバー曲: | 伊武雅刀 | 「子供達を責めないで」 | (「収録作品 |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | Sammy Davis Jr. | 「Don’t blame the children」 | (「収録作品 |
非常に話題になったパロディ 伊武雅刀はこれを「夜のヒットスタジオ」で歌・・・というより演説した
| カバー曲: | ピンク・レディー | 「リメンバー(フェーム)」 | (「収録作品 |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | Irene Cara | 「Fame」 | (「フェーム |
アイリーン・キャラの最初の大ヒット曲「フェーム」はピンク・レディーの第20弾シングルとしてカヴァーされました
| カバー曲: | ザ・マイクス | 「星空のマサチューセッツ」 | (「収録作品 |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | The Bee Gees | 「Massachusetts」 | (「収録作品 |
ビージーズの1967年の大ヒット曲をザ・マイクスがカヴァー マイクスの第2弾にしてラストシングル 訳詞はなかにし礼
| カバー曲: | ヨルシカ | 「DARMA GRAND PRIX」 | (「Dear Jubilee -RADWIMPS TRIBUTE- |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | RADWIMPS | 「DARMA GRAND PRIX」 | (「収録作品 |
トリビュートアルバムでカバー
| カバー曲: | きゃりーぱみゅぱみゅ | 「dreamin dreamin」 | (「dreamin dreamin |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | capsule | 「dreamin dreamin」 | (「FRUITS CLiPPER |
ライブ「dreamin dreamin」でカバー
| カバー曲: | THE ORAL CIGARETTES | 「migration10^64」 | (「ACIDMAN Tribute Works |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | ACIDMAN | 「migration10^64」 | (「収録作品 |
トリビュートアルバムでカバー
| カバー曲: | jon-YAKITORY | 「輝けるもの (Remix)」 | (「ACIDMAN Tribute Works |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | ACIDMAN | 「輝けるもの」 | (「収録作品 |
トリビュートアルバムでカバー
| カバー曲: | ストレイテナー | 「world symphony」 | (「ACIDMAN Tribute Works |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | ACIDMAN | 「world symphony」 | (「収録作品 |
トリビュートアルバムでカバー
| カバー曲: | 金沢明子 | 「イエロー・サブマリン音頭」 | (「収録作品 |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | The Beatles | 「Yellow Submarine」 | (「Yellow Submarine |
有名なパロディ 原典にはないイントロやエンディングが付加されている、また軍用船繋がりで「錨を上げて」「軍艦マーチ」の一節が引用されている
| カバー曲: | 椎名林檎 | 「SWEET MEMORIES」 | (「永遠の青春、あなたがそこにいたから。〜45th Anniversary Tribute to SEIKO MATSUDA〜 |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | 松田聖子 | 「SWEET MEMORIES」 | (「収録作品 |
トリビュートアルバムでカバー
| カバー曲: | 大野雄大 (Da-iCE) | 「あなたに逢いたくて 〜Missing You〜」 | (「永遠の青春、あなたがそこにいたから。〜45th Anniversary Tribute to SEIKO MATSUDA〜 |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | 松田聖子 | 「あなたに逢いたくて 〜Missing You〜」 | (「収録作品 |
トリビュートアルバムでカバー
| カバー曲: | アンディ・ウィリアムス | 「ゴッドファーザー 愛のテーマ」 | (「ゴッドファーザー |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | Andy Williams | 「Love Theme from The Godfather」 | (「The Godfather |
曲は1972年のフランシス・コッポラ監督の名作映画「ゴッドファーザー」の主題歌で、その日本語訳バージョンをアンディ・ウィリアムス自身が歌ったもの 日本語詞は千家和也
| カバー曲: | 森山良子 | 「思い出のグリーン・グラス」 | (「収録作品 |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | Johnny Darrell | 「Green, Green Grass of Home」 | (「収録作品 |
超有名なカントリー トム・ジョーンズ版が有名だが最初に録音したのはジョニー・ダレル その日本語カヴァー版は森山良子の第11弾シングル「恋人」のB面 だが超有名
| カバー曲: | BLUE ENCOUNT | 「The Autumn Song」 | (「OFF THE WALL -ELLEGARDEN TRIBUTE- |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | ELLEGARDEN | 「The Autumn Song」 | (「収録作品 |
トリビュートアルバムでカバー。
| カバー曲: | Vaundy | 「Missing」 | (「OFF THE WALL -ELLEGARDEN TRIBUTE- |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | ELLEGARDEN | 「Missing」 | (「収録作品 |
トリビュートアルバムでカバー。
| カバー曲: | aiko | 「ミス・ブランニュー・デイ(MISS BRAND-NEW DAY)」 | (「My 2 Decades |
|
|---|---|---|---|---|
| 原曲 : | サザンオールスターズ | 「ミス・ブランニュー・デイ(MISS BRAND-NEW DAY)」 | (「収録作品 |
2018年8月30日サザンビーチちがさきで行われたフリーライブ「Love Like Aloha vol.6」のメドレーの中で披露。DVDにも収録されている。