| 被曲： | Vladimir Cosma | 「Rain Forest」 | （「L'Etudiante」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | Bee Gees | 「Stayin' Alive」 | （「Saturday Night Fever」） |
原曲1977年、被曲ソフィー・マルソー主演の映画「スチューデント」(1988年)のサントラ収録曲で、作曲はフランスでは絶大な人気を誇るVladimir Cosmaである。原曲のサビメロと被曲の2分くらいまで、および4分38秒以降のメイン・メロディが酷似している。映画の監督にBee Geesの原曲みたいなのを作って欲しい、と言われて、プロとして割り切って仕事をこなしたのかもしれない。
似てる度：★★★★★| 被曲： | ビリー・バンバン | 「白いブランコ」 | （「収録作品」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | Bee Gees | 「Massachusetts」 | （「Horizontal」） |
原曲1967年、被曲1969年。以前から被曲は妙に英米のポップスっぽい名曲だなあ、と思っていたが、おそらく元ネタはこの原曲ではないだろうか。双方のイントロの雰囲気がそこそこ似ている。双方のAメロが結構似ているように感じる。双方のサビメロがそこそこ似ている。迷ったが、合わせ技一本ということで星4個半を四捨五入して星5個にしてみた。
似てる度：★★★★★| 被曲： | 桑田佳祐 | 「飴とミラーボール / ディスコ・ヴァージョン」 | （「収録作品」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | Bee Gees | 「Stayin' Alive」 | （「Saturday Night Fever」） |
原曲1977年、被曲2026年。原曲のイントロとサビメロを被曲でパロディにしている感じ。
似てる度：★★★★★| 被曲： | 松任谷由実 | 「ずっとそばに」 | （「REINCARNATION」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | Bee Gees | 「How Deep Is Your Love」 | （「Saturday Night Fever」） |
原曲と被曲の歌い出しのメロディが少し似てる。 【Bee Gees - How Deep Is Your Love Instrumental（Karaoke）】では被曲のメロディを歌える。 原曲（Instrumental）のAメロの歌い出し~＝ 被曲のAメロ（前半）、 原曲（Instrumental）の 0:36辺り~ ＝ 被曲のBメロ~ 、原曲（Instrumental）の 0:50辺り~ ＝ 被曲のサビ「たなびく夕映えの雲〜〜時を かけてゆくわ」 （Instrumentalの動画によって多少前後すると思います。Karaokeの動画では原曲 0:57辺り~ ＝ 被曲のサビ~ ）
似てる度：★★★★★| 被曲： | Bee Gees | 「The Battle of Blue and Grey」 | （「収録作品」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | Bill Hayes | 「The Ballad of Davy Crockett」 | （「収録作品」） |
原曲1954年、被曲1963年。この原曲から直接的に影響を受けて被曲を作った可能性も否定出来ない。
似てる度：★★★★★| 被曲： | Bee Gees | 「The Battle of Blue and Grey」 | （「収録作品」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | Johnny Horton | 「The Battle of New Orleans」 | （「収録作品」） |
原曲1958年、被曲1963年。被曲の曲名からして、直接的にはモロにこの原曲に影響されている。「The Ballad of Davy Crockett」→「The Battle of New Orleans」→「The Battle of Blue and Grey」という影響の連鎖なのかも。
似てる度：★★★★★| 被曲： | Bee Gees | 「Could It Be I'm in Love with You」 | （「収録作品」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | Buddy Holly | 「Everyday」 | （「収録作品」） |
原曲1957年、被曲1963年から1966年の間に発表された曲。大滝詠一よりもビー・ジーズが先を行っていたようです(笑)。大滝さんの趣味からすると、バディ・ホリーのほうからアレしたんだと思われる。
似てる度：★★★★★| 被曲： | 斉藤由貴 | 「さよなら」 | （「PANT」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | Bee Gees | 「Run to Me」 | （「To Whom It May Concern」） |
サビが似てる。
似てる度：★★★★★| 被曲： | 水谷豊 | 「カリフォルニア・コネクション」 | （「カリフォルニア・コネクション」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | Bee Gees | 「Tragedy」 | （「Spirits Having Flown」） |
イントロが似てる。
似てる度：★★★★★| 被曲： | 松田聖子 | 「青い珊瑚礁」 | （「収録作品」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | BEE GEES | 「First of May」 | （「収録作品」） |
先日も投稿しましたが、被曲のAメロ（歌い出し）が、こちらの原曲のAメロにも似ていると思う。 Bobby Vinton 「Mr.Lonely」1964年 BEE GEES「First of May」1969年
似てる度：★★★★| 被曲： | 久石譲 | 「君をのせて」 | （「収録作品」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | Bee Gees | 「Holiday」 | （「収録作品」） |
にている
似てる度：★★★★★| 被曲： | Bee Gees | 「Massachusetts」 | （「Horizontal」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | Scott McKenzie | 「San Francisco (Be Sure to Wear Flowers in Your Hair)」 | （「The Voice of Scott McKenzie」） |
原曲と被曲はサビはほとんど似ていないが、それ以外はかなりの部分がかなり似ていることに気付いた。トータルで星3個半を四捨五入して星4個にした。
似てる度：★★★★| 被曲： | Bee Gees | 「More Than A Woman」 | （「収録作品」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | Perez Prado | 「Tabu」 | （「収録作品」） |
被曲イントロ部と原曲のメイン部分。似てるのはチョットだけよ。
似てる度：★★★★| 被曲： | 平井大 | 「THE GIFT」 | （「収録作品」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | Bee Gees | 「How Deep Is Your Love」 | （「収録作品」） |
Aメロが似てる
似てる度：★★★★★| 被曲： | さだまさし | 「まんまる」 | （「ADVANTAGE」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | Bee Gees | 「I've Gotta Get a Message to You」 | （「Idea」） |
原曲1968年、被曲1985年。原曲のAメロを上手く作り変えたのが被曲のAメロのように感じる。星3個半を四捨五入して星4個。
似てる度：★★★★| 被曲： | Bee Gees | 「Too Much Heaven」 | （「Spirits Having Flown」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | Lynsey De Paul | 「Nothing Really Lasts Forever」 | （「Ooh I Do」） |
原曲1974年、被曲1978年。双方の全体的な曲調や雰囲気が結構似ているように感じる。また、原曲のサビメロと被曲の中盤の一部のメロディが似ている。
似てる度：★★★★| 被曲： | 松任谷由実 | 「フォーカス」 | （「PEARL PIERCE」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | Bee Gees | 「How Deep Is Your Love」 | （「Saturday Night Fever」） |
被曲のAメロ~が原曲のイントロに似てる。
似てる度：★★★★| 被曲： | Emitt Rhodes | 「You Must Have」 | （「Emitt Rhodes」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | Bee Gees | 「I've Gotta Get a Message to You」 | （「Idea」） |
原曲1968年、被曲1970年。双方のAメロが似ている。星3個半を四捨五入で星4個で。
似てる度：★★★★| 被曲： | Albert Hammond | 「Your World and My World」 | （「Your World and My World」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | Bee Gees | 「My World」 | （「収録作品」） |
原曲1972年、被曲1981年。被曲のサビの前半が原曲のサビに酷似していることに気付いた。曲名や歌詞に「World」という単語が入ってる点も共通している。
似てる度：★★★★