| 被曲： | Luiz Bonfá | 「Samba de Orfeu」 | （「Orfeu Negro」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | Julio Iglesias | 「Begin the Beguine」 | （「Begin the Beguine」） |
原曲1935年初出のCole Porterによるスタンダード楽曲(Julio Iglesias版1981年)、被曲1959年の映画「黒いオルフェ」で世に出たLuiz Bonfáの名曲。これは有名ネタでしょう。双方の曲がほとんど同じ曲に聴こえます。
似てる度：★★★★★| 被曲： | 浜田省吾 | 「青の時間」 | （「誰がために鐘は鳴る」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | Ray Charles | 「That Lucky Old Sun」 | （「Ingredients in a Recipe for Soul」） |
原曲の初出1949年(Ray Charles版1963年)、被曲1990年。被曲のサビの直接の元ネタは不明だが、元を辿れば原曲の、特にこのRay Charlesのヴァージョンのサビメロが被曲のサビメロのルーツなのではないだろうか。双方のサビメロがよく似ている。
似てる度：★★★★★| 被曲： | Eagles | 「Desperado」 | （「Desperado」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | Ray Charles | 「That Lucky Old Sun」 | （「Ingredients in a Recipe for Soul」） |
原曲の初出1949年(Ray Charles版1963年)、被曲1973年。以前に被曲のサビはThe Original Casteの「One Tin Soldier」が元ネタではないかと投稿したが、よく検討してみると、被曲のサビの大元となっているのは、この原曲の、特にこのRay Charlesのヴァージョンのサビではないだろうか。双方のサビメロが酷似している。
似てる度：★★★★★| 被曲： | ハンバートハンバート | 「潮風の唄」 | （「焚日」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | Nancy Sinatra | 「Sugar Town」 | （「Sugar」） |
原曲1966年、被曲2003年。被曲はAメロだけに関して言えば、この原曲にとてもよく似ていると感じる。星4個半を四捨五入で星5個にしてみた。
似てる度：★★★★★| 被曲： | 平原綾香 | 「あなたの腕のなかで」 | （「収録作品」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | フランク・シナトラ | 「マイ・ウェイ」 | （「収録作品」） |
サビの「感じたあなたの腕のなかで」のところが原曲にとても似ています。
似てる度：★★★★★| 被曲： | Julio Iglesias | 「Begin the Beguine」 | （「Begin the Beguine」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | 太田裕美 | 「木綿のハンカチーフ」 | （「心が風邪をひいた日」） |
原曲1975年、被曲1935年初出(Julio Iglesias版1981年)。双方のイントロのサウンドは異なるが、雰囲気がかなり似ている。原曲のイントロをGeorge Harrisonの「My Sweet Lord」っぽいギターの演奏にしたような感じに被曲のイントロは仕上がっている。ただ、さすがにこれは偶然だと思われる。星3個半を四捨五入して星4個。
似てる度：★★★★| 被曲： | 岡村孝子 | 「Believe」 | （「SOLEIL」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | Ray Charles | 「That Lucky Old Sun」 | （「Ingredients in a Recipe for Soul」） |
原曲の初出1949年(Ray Charles版1963年)、被曲1988年。双方のサビが結構似ているが、直接的な関連性は不明。
似てる度：★★★★| 被曲： | David Gates | 「Goodbye Girl」 | （「Goodbye Girl」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | Ray Charles | 「That Lucky Old Sun」 | （「Ingredients in a Recipe for Soul」） |
原曲の初出1949年(Ray Charles版1963年)、被曲1977年。双方のサビが結構似ている。星3個半を四捨五入で星4個。
似てる度：★★★★| 被曲： | ゆず | 「栄光の架橋」 | （「収録作品」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | Ray Charles | 「That Lucky Old Sun」 | （「Ingredients in a Recipe for Soul」） |
原曲1949年(Ray Charles版1963年)、被曲2003年。原曲のサビが被曲のBメロの大元のルーツなのだと気付いた。星3個半を四捨五入で星4個。
似てる度：★★★★| 被曲： | The Original Caste | 「One Tin Soldier」 | （「One Tin Soldier」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | Ray Charles | 「That Lucky Old Sun」 | （「Ingredients in a Recipe for Soul」） |
原曲の初出1949年(Ray Charles版1963年)、被曲1969年。以前にEaglesのDesperadoのサビは被曲が元ネタだと投稿したけど、よく考えてみると、この原曲のサビが被曲のサビやDesperadoのサビ、さらにそれに影響されたJ-POPの曲などの大元なのではないかと思えて来た。原曲と被曲のサビが結構似ている。
似てる度：★★★★| 被曲： | 天地真理 | 「水色の恋」 | （「水色の恋 / 涙から明日へ」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | Frank Sinatra | 「Strangers in the Night」 | （「収録作品」） |
究極の有名ネタゆえ逆に出しにくいネタだが、出します。あと、松田聖子の「風立ちぬ」の一番のモロネタもまだ出ていないようなので、どなたか出してください。
似てる度：★★★★| 被曲： | 小坂明子 | 「あなた」 | （「収録作品」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | Frank Sinatra | 「My Way」 | （「収録作品」） |
これは有名ネタなのかは知らないのであるが、YouTubeで被曲に関して「My Way」に似てるとのコメントが付いていて、なるほど、かなり似てるなあと思った。
似てる度：★★★★| 被曲： | Engelbert Humperdinck | 「Dommage, Dommage (Too Bad, Too Bad)」 | （「収録作品」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | Frank Sinatra | 「Strangers in the Night」 | （「収録作品」） |
曲調が似ている。まあ、この原曲なら天地真理のネタを出そうかと思ったけど、アレはさすがに有名過ぎるので、この組み合わせにしてみました。
似てる度：★★★★| 被曲： | オフコース | 「ロンド」 | （「収録作品」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | Frank Sinatra | 「My Way」 | （「My Way」） |
原曲1969年、被曲1977年。双方のAメロの最初の辺りが結構似ているように感じる。それじゃあ、被曲と小坂明子の「あなた」が似ているかというと、あまり似てないような気がする。星3個半を四捨五入で星4個にしてみた。
似てる度：★★★★| 被曲： | Bon Jovi | 「She Don't Know Me」 | （「Bon Jovi」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | Frank Sinatra | 「My Way」 | （「My Way」） |
原曲の初出1967年(Frank Sinatra版1969年)、被曲1984年。社会正義活動家さんの投稿を試聴して思い付きました。「なんだよ、この組み合わせは。Bon Joviをこんなジジイ臭い音楽と一緒にするな」と言われそうだが、双方のAメロがそこそこ似ているように感じる。調べてみたら被曲は外部の作曲家が提供した楽曲とのことで、私個人は納得しました。
似てる度：★★★| 被曲： | 岩崎良美 | 「青春」 | （「収録作品」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | Frank Sinatra and Nancy Sinatra | 「Somethin' Stupid」 | （「The World We Knew」） |
原曲の初出1966年(Sinatra盤1967年)、被曲1985年。双方のAメロの前半がメロディはあまり似ていないが、雰囲気が似ている。
似てる度：★★★| 被曲： | ゆず | 「友 〜旅立ちの時〜」 | （「新世界」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | Ray Charles | 「That Lucky Old Sun」 | （「Ingredients in a Recipe for Soul」） |
原曲の初出1949年(Ray Charles版1963年)、被曲2013年。原曲のサビメロが被曲のメロディの一部の大元のルーツなのだと気付いた。
似てる度：★★★| 被曲： | スピッツ | 「スカーレット」 | （「フェイクファー」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | Ray Charles | 「That Lucky Old Sun」 | （「Ingredients in a Recipe for Soul」） |
原曲の初出1949年(Ray Charles版1963年)、被曲1997年。双方のサビが似ている。
似てる度：★★★| 被曲： | The Love Unlimited Orchestra | 「Rhapsody in White」 | （「Rhapsody in White」） | |
|---|---|---|---|---|
| 原曲： | Frank Sinatra | 「My Way」 | （「My Way」） |
被曲の24秒くらいあたり始め何回か出てくる旋律が、フランク・シナトラの名曲「マイウェイ」のサビに出てくる旋律に似ている。被曲：1974年、原曲：1969年
似てる度：★★★